ตัวพ่อ

dtuua-pɔ̂ɔ

Arti

1Kata BendaB2

jagoan; tokoh terkemuka [slang]

istilah informal atau bahasa gaul (slang) untuk orang yang dianggap sebagai yang teratas atau paling berpengaruh dalam suatu bidang atau kelompok; pakar atau tokoh terkemuka (tidak harus atasan secara harfiah).

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉansekelompok teman; lingkaran pertemananเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)โจ้jôoโจ้jôomakan atau minum banyakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔjagoan; tokoh terkemuka [slang]เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)การแต่งgaan-dtɛ̀ngการแต่งgaan-dtɛ̀ng1berpakaian; penataan gaya pakaian2dekorasi; hiasan3komposisi; penulisan kreatif4modifikasi; kustomisasi; penghiasanรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil
Dalam kelompok pertemanan kami, Kak Joe adalah pakar andalan untuk modifikasi mobil.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเรื่องrʉ̂ʉangกาแฟgaa-fɛɛต้องdtɔ̂ngยกให้yók-hâiเขาkǎoเลยləəiเขาkǎoคือkʉʉตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanนี้níi
Kalau soal kopi, kita harus mengakuinya; dia adalah pakar terkemuka di bidang ini.
เขาkăoได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenตัวพ่อdtuua pôrด้านdâanการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanเพราะpráwกลยุทธ์gon-lá-yútของเขาkŏng kăoมักจะmák jàสร้างsâangเทรนด์trenใหม่ๆmài màiเสมอsà-mĕr
Dia diakui sebagai tokoh utama dalam pemasaran digital karena strategi-strateginya selalu menciptakan tren baru.
การกลับมาgaan-glàp-maaครั้งนี้kráng-níiพิสูจน์pí-sùutให้เห็นhâi-hěnว่าwâaเขาkǎoยังคงyang-kongเป็นbpenตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔของkɔ̌ɔngวงการเพลงwong-gaan-pleengที่tîiไม่มีใครเทียบmâi-mii-krai-tîiapได้dâai
Kembalinya dia kali ini membuktikan bahwa dia masih menjadi raja industri musik yang tak terbantahkan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

dtuua

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 1
+
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahayah; bapakBagian 2
ตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔตัวพ่อdtuua-pɔ̂ɔjagoan; tokoh terkemuka [slang]jagoan; tokoh terkemuka [slang]Kata

Kata Terkait