ตัวพ่อ
dtuua pôr
Arti
1Kata BendaB2
jagoan; tokoh terkemuka [slang]
istilah informal atau bahasa gaul (slang) untuk orang yang dianggap sebagai yang teratas atau paling berpengaruh dalam suatu bidang atau kelompok; pakar atau tokoh terkemuka (tidak harus atasan secara harfiah).
Contoh
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kelompok; di antara kelompokเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)พี่โจ้pîi-jôoเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôrjagoan; tokoh terkemuka [slang]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusการแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1berpakaian; penataan gaya pakaian2dekorasi; hiasan3komposisi; penulisan kreatif4penyuntingan; perbaikan; kustomisasiรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
Dalam kelompok pertemanan kami, Kak Joe adalah pakar andalan untuk modifikasi mobil.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตัวท็อปdtuua tópตัวท็อปdtuua tóp1model kelas atas; produk unggulan2peraih kinerja terbaik; tokoh terkemuka3tingkat atas; terbaik
- model kelas atas; produk unggulan
- peraih kinerja terbaik; tokoh terkemuka
- tingkat atas; terbaik
เบอร์หนึ่งber nèungเบอร์หนึ่งber nèungnomor satu; terbaik
nomor satu; terbaik
เจ้าพ่อjâao pôrเจ้าพ่อjâao pôr1godfather; bos mafia2roh pelindung; dewa pelindung3tokoh terkemuka; tokoh utama
- godfather; bos mafia
- roh pelindung; dewa pelindung
- tokoh terkemuka; tokoh utama
โคตรเซียนkôht siianโคตรเซียนkôht siianpakar super; master sejati
pakar super; master sejati
มหาเทพmá-hăa tâypมหาเทพmá-hăa tâyp1dewa tertinggi; dewa agung2master; ahli tingkat dewa (informal)
- dewa tertinggi; dewa agung
- master; ahli tingkat dewa (informal)
Rincian Kata
+
ตัวพ่อdtuua pôrตัวพ่อdtuua pôrjagoan; tokoh terkemuka [slang]