ตัดขอน
dtàt-kɔ̌ɔnArti
1Kata KerjaB1
memotong batang kayu
Memotong batang kayu hingga terputus atau membaginya menjadi beberapa bagian.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1gergaji (alat)2menggergajiตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnmemotong batang kayuไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanhalaman belakang; taman belakang
Ayah sedang menggunakan gergaji untuk memotong batang kayu di halaman belakang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชาวchaaoตัดไม้dtàt-máaiเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnไม้máaiตามที่dtaam-tîiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
Para penebang kayu pergi ke hutan untuk memotong batang kayu sesuai izin.
เราraoต้องdtôngตัดขอนdtàt kŏnไม้máiนี้néeให้hâiเป็นbpenท่อนtônเล็กๆlék lékก่อนgònถึงจะtĕung jàเอาไปao bpaiทำtamฟืนfeunได้dâi
Kita harus memotong batang kayu ini menjadi potongan-potongan kecil sebelum bisa digunakan untuk kayu bakar.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamการตัดgaan-dtàtขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
Hukum melarang keras pemotongan batang kayu di area taman nasional untuk melestarikan ekosistem.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtàt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnmemotong batang kayumemotong batang kayuKata