ขอน(kŏn)

Arti

1Kata BendaA2

batang kayu; gelondongan kayu

bagian dari batang pohon; gelondongan kayu yang digunakan untuk bahan bakar, konstruksi, atau pahatan.

Contoh

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ลากขอนlâak kŏnลากขอนlâak kŏnmenyeret batang kayuไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ก่อไฟgòr faiก่อไฟgòr faimenyalakan api; membuat api
Warga desa menyeret sebatang kayu untuk membuat api.
2Kata BendaB2

Shorea roxburghii (pohon)

spesies pohon kayu keras yang disebut 'ขอนขอนkŏn1batang kayu; gelondongan kayu2Shorea roxburghii (pohon)' (khon) dalam bahasa Thailand (Shorea roxburghii), dihargai karena kayunya yang kuat dan tahan lama.

Contoh

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; mengadopsiไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulขอนkŏnขอนkŏn1batang kayu; gelondongan kayu2Shorea roxburghii (pohon)เพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทนแดดทนฝนton dàet ton fŏnทนแดดทนฝนton dàet ton fŏn1tahan cuaca (material)2tahan panas dan hujan (tumbuhan/makhluk hidup)และláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ผุpùผุpù1lapuk; membusuk; berkarat; keropos2membusuk; melapuk; berkaratง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Tukang kayu itu memilih kayu khon karena tahan terhadap matahari dan hujan serta tidak mudah lapuk.

Kata Terkait