ตะคร้อ

dtà-krɔ́ɔ

Arti

1Kata BendaC1

Ceylon oak; buah asam

Pohon tropis yang juga disebut Ceylon oak atau pohon lak, atau buahnya yang bulat, asam, dan dapat dimakan.

Contoh

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1ketika (seseorang) masih kecil; semasa kecil2masa kecil seseorang (penggunaan frasa nomina)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สอยsŏiสอยsŏi1memetik atau menurunkan dari ketinggian dengan galah2mengelim; membuat jahitan kecil3menembak/menjatuhkan; menyabet (bahasa gaul)4berhubungan seks (slang)ลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuตะคร้อdtà-krórตะคร้อdtà-krórCeylon oak; buah asamมากินmaa ginมากินmaa gindatang makan; ayo makanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)พริกเกลือprík gleuuaพริกเกลือprík gleuuacampuran cabai dan garam untuk cocolan
Saat aku masih kecil, aku suka memetik buah kesambi untuk dimakan dengan garam cabai.
3 contoh lagi
ต้นdtônตะคร้อdtà-krɔ́ɔเป็นbpenไม้ยืนต้นmáai-yʉʉn-dtônขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoได้ดีdâai-diiและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งแล้งhɛ̂ɛng-lɛ́ɛng
Kesambi adalah pohon menahun besar yang memberikan naungan yang baik dan tahan terhadap kondisi cuaca kering.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในnaiภาคตะวันออกเฉียงเหนือpâak-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-nʉ̌ʉaบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiยังคงyang-kongเพาะเลี้ยงpɔ́-líiangครั่งkrângบนbonต้นdtônตะคร้อdtà-krɔ́ɔเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Petani di beberapa daerah di Timur Laut masih membudidayakan serangga lak pada pohon kesambi untuk menghasilkan pendapatan tambahan.
ผลpǒnตะคร้อdtà-krɔ́ɔสุกsùkมีmiiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoจัดjàtนิยมní-yomนำมาnam-maaคลุกเคล้าklúk-kláoกับgàpพริกเกลือprík-glʉʉaหรือrʉ̌ʉทำยำtam-yamเพื่อpʉ̂ʉaรับประทานráp-bprà-taanเป็นbpenของว่างkɔ̌ɔng-wâang
Buah kesambi yang matang memiliki rasa yang sangat asam dan populer dicampur dengan garam cabai atau dibuat menjadi salad pedas untuk dimakan sebagai camilan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada