ตกรอบ(dtòk rôp)
Arti
1Kata KerjaB1
tersingkir; gugur
Dikeluarkan dari turnamen, kontes, atau proses seleksi karena tidak maju ke babak berikutnya.
Contoh
ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เชียร์chiaเชียร์chia1menyemangati; mendukung2menjagokan; mendukung [seseorang/sesuatu]3sorak-sorai; aktivitas memandu sorakตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôptersingkir; gugurไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1sudah pergi; telah berangkat (tindakan selesai)2pergi sekarang; saya berangkat (pengumuman)เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] sayang sekali
Tim yang saya dukung telah tereliminasi. Sayang sekali.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôptidak lolos kualifikasi; tereliminasi
tidak lolos kualifikasi; tereliminasi
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôptersingkir; gugur; tidak lolos
tersingkir; gugur; tidak lolos
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1tidak memenuhi syarat; kehilangan hak; dilarang2dicoret; kehilangan hak; dieliminasi
- tidak memenuhi syarat; kehilangan hak; dilarang
- dicoret; kehilangan hak; dieliminasi
Rincian Kata
+
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôptersingkir; gugur