ซีวิว
sii-wiuArti
1Kata BendaB1
pemandangan laut
Pemandangan laut, terutama dari kamar, hotel, atau penginapan lainnya.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จองห้องjɔɔng-hɔ̂ngจองห้องjɔɔng-hɔ̂ngpesan kamarซีวิวsii-wiuซีวิวsii-wiupemandangan lautเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอยากเห็นyàak-hěnอยากเห็นyàak-hěningin melihat [seseorang/sesuatu]; sangat ingin menyaksikan [sesuatu]ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1laut2tepi laut; pantaiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahห้องพักhɔ̂ng-pákห้องพักhɔ̂ng-pák1kamar (untuk menginap/tidur)2ruang istirahat; ruang santai
Saya memesan kamar dengan pemandangan laut karena ingin melihat laut dari kamar saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ห้องhɔ̂ngซีวิวsii-wiuแพงกว่าpɛɛng-gwàaห้องhɔ̂ngธรรมดาtam-má-daaแต่dtɛ̀ɛเราraoอยากyàakนั่งnângดูduuทะเลtá-leeจากjàakระเบียงrá-biiang
Kamar dengan pemandangan laut lebih mahal daripada kamar standar, tetapi kami ingin duduk di balkon dan memandang laut.
โรงแรมroong-rɛɛmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaห้องนี้hɔ̂ng-níiเป็นbpenห้องhɔ̂ngซีวิวsii-wiuแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเปิดbpə̀ətม่านmâanกลับglàpเห็นhěnทะเลtá-leeแค่kɛ̂ɛเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Pihak hotel mengatakan bahwa ini adalah kamar dengan pemandangan laut, tetapi ketika kami membuka tirai, kami hanya bisa melihat sedikit sekali bagian laut.
สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiตั้งใจdtâng-jaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngเป็นหลักbpen-làkการจ่ายgaan-jàaiเพิ่มpə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaห้องhɔ̂ngซีวิวsii-wiuที่tîiมองเห็นmɔɔng-hěnทะเลtá-leeได้dâaiเต็มตาdtem-dtaaอาจàatคุ้มkúmกว่าgwàaการเลือกgaan-lʉ̂ʉakห้องhɔ̂ngราคาถูกraa-kaa-tùukที่tîiไม่มีmâi-miiวิวwiu
Bagi orang yang berencana menghabiskan sebagian besar waktunya untuk bersantai di kamar, membayar lebih untuk kamar dengan pemandangan laut tanpa penghalang mungkin lebih sepadan daripada memilih kamar murah tanpa pemandangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
sii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซีsiiซีsii1C (huruf)2partikel akhir kalimat (bujukan lembut)3serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)C (huruf)Bagian 1
+
ซีวิวsii-wiuซีวิวsii-wiupemandangan lautpemandangan lautKata