ซัดน้ำ
sát-náamArti
1Kata KerjaB1
mencipratkan air
Mencipratkan atau menyiramkan air, sering kali dengan kuat.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniซัดน้ำsát náamซัดน้ำsát náammencipratkan airใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สระsàสระsà1kolam; telaga2huruf vokal; bunyi vokal (Thai)3mencuci rambut; keramasอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năandengan gembira; dengan ceria
Anak-anak sedang bersenang-senang saling mencipratkan air di kolam renang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graanผู้คนpûu-konออกมาɔ̀ɔk-maaเล่นlênซัดน้ำsát-náamกันganเต็มdtemถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaคลายร้อนklaai-rɔ́ɔn
Selama Songkran, orang-orang keluar untuk saling menyiramkan air di sepanjang jalan untuk mendinginkan diri.
ระวังrá-wangรถrótคันkanนั้นnánหน่อยnɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoเขาkǎoขับkàpผ่านpàanแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamแล้วlɛ́ɛoจะjàซัดน้ำsát-náamมาmaaโดนdoonเราrao
Hati-hati dengan mobil itu; mobil itu mungkin akan mencipratkan air ke kita saat melewati genangan air.
เขาkăoโกรธจัดgròht jàtจนjonควบคุมkûap-kumอารมณ์aa-romไม่อยู่mâi yòoเลยloieซัดน้ำsát náamใส่sàiหน้าnâaตัวเองdtuua engแรงๆraeng raengเพื่อให้pêuua hâiใจเย็นลงjai yen long
Dia sangat marah sehingga tidak bisa mengendalikan emosinya, jadi dia mencipratkan air dengan keras ke wajahnya sendiri untuk menenangkan diri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ซัดsátซัดsát1melempar; melontarkan; melempar kuat2menghantam; menerjang (ombak/angin)3melahap; menenggak (slang)4menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)5memukul; menghajar; menghantam (kolokial)6menembak dengan keras (olahraga, percakapan)7menghanyutkan; menyeret sesuatumelempar; melontarkan; melempar kuatBagian 1
+
ซัดน้ำsát-náamซัดน้ำsát-náammencipratkan airmencipratkan airKata