สาดน้ำ
sàat-náamArti
1Kata KerjaA2
menyiramkan air ke [seseorang]/[sesuatu]; memercikkan air
menyiramkan atau memercikkan air ke seseorang atau sesuatu, sering kali untuk bermain-main atau sebagai bagian dari festival
Contoh
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiสาดน้ำsàat-náamสาดน้ำsàat-náammenyiramkan air ke [seseorang]/[sesuatu]; memercikkan airกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Kami saling menyiramkan air.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานนี้mêuua waan néeฉันchănไปbpaiเล่นlênสาดน้ำsàat náamวันสงกรานต์wan sŏng-graanกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanสนุกมากsà-nùk mâak
Kemarin saya pergi bermain air bersama teman-teman untuk Songkran. Itu sangat menyenangkan.
เด็กๆdèk dèkเตรียมdtriiamปืนbpeunฉีดchèetน้ำnáamเพื่อpêuuaจะjàไปbpaiสาดน้ำsàat náamใส่sàiคนkonที่têeเดินผ่านdern pàanไปมาbpai maa
Anak-anak menyiapkan pistol air untuk menyiramkan air ke orang-orang yang lewat.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเดี๋ยวdǐiaoรถกระบะrót-grà-bàคันkanนั้นnánจะjàสาดน้ำsàat-náamใส่sàiเราraoตอนdtɔɔnขับkàpผ่านpàan
Hati-hati, truk pikap itu mungkin akan menyiramkan air ke kita saat lewat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สาดsàatสาดsàat1memercikkan; menyiramkan; melemparkan (cairan)2memancarkan; menyebarkan; membanjiri (cahaya/suara/partikel)3tikar anyaman (dialek Isan)memercikkan; menyiramkan; melemparkan (cairan)Bagian 1
+
สาดน้ำsàat-náamสาดน้ำsàat-náammenyiramkan air ke [seseorang]/[sesuatu]; memercikkan airmenyiramkan air ke [seseorang]/[sesuatu]; memercikkan airKata