ชวนน้ำลายสอ

chuan náam laai sŏr

Arti

1Kata SifatB1

menggugah selera; menggiurkan

terlihat atau tercium sangat lezat sehingga membuat seseorang ingin segera memakannya.

Contoh

ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangayam panggang/bakar (hidangan Thailand)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniน่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1menggugah selera; menggiurkan2percakapan: sangat lucu3slang: menarik secara seksualมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrmenggugah selera; menggiurkanจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Ayam bakar dari toko ini terlihat sangat lezat. Benar-benar menggugah selera.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)Bagian 1
+
น้ำลายสอnám-laai sŏน้ำลายสอnám-laai sŏ1[to] salivate; have one's mouth water2mouthwateringBagian 2
ชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrชวนน้ำลายสอchuan náam laai sŏrmenggugah selera; menggiurkan