จ.ศ.

jor sòk

Arti

1Kata BendaB2

era Chula Sakarat (singk.)

Singkatan dari Chula Sakarat, era penanggalan tradisional yang digunakan di Asia Tenggara, sering terlihat dalam teks-teks sejarah.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatbuku sejarah; karya sejarahเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)บอกbòkบอกbòk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanปีbpeeปีbpee1tahun2satuan hitung: tahunเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiจ.ศ.jor sòkจ.ศ.jor sòkera Chula Sakarat (singk.)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)จุลศักราชjun-lá-sàk-gà-ràatจุลศักราชjun-lá-sàk-gà-ràatera Chula Sakarat (era kalender)
Dalam buku sejarah lama, tahun sering kali dinyatakan sebagai C.S. atau Chula Sakarat.
3 contoh lagi
เมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiสร้างขึ้นsâang kêunเมื่อmêuuaจ.ศ.jor sòk658ซึ่งsêungตรงกับdtrong gàpพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1839
Chiang Mai didirikan pada tahun C.S. 658, yang bertepatan dengan tahun 1839 B.E.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeต้องdtôngเทียบtîapศักราชsàk-gà-ràatจากjàakจ.ศ.jor sòkให้hâiเป็นbpenพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiลำดับเหตุการณ์lam-dàp hèt gaanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatได้dâiถูกต้องtòok dtông
Arkeolog harus mengonversi era dari Chula Sakarat (C.S.) ke Era Buddhis (B.E.) untuk memahami urutan peristiwa sejarah dengan benar.
การศึกษาgaan sùk-săaจารึกjaa-rúkสมัยsà-măiสุโขทัยsù-kŏh-taiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีความรู้mee kwaam róoเรื่องrêuuangการนับgaan nápศักราชsàk-gà-ràatแบบbàepจ.ศ.jor sòkเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นระบบbpen rá-bòpที่têeใช้cháiกันganแพร่หลายprâe lăaiในnaiยุคyúkนั้นnán
Mempelajari prasasti Sukhothai memerlukan pengetahuan tentang sistem kalender Chula Sakarat, karena sistem tersebut digunakan secara luas pada masa itu.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa จ.ศ. dibaca จอ-สอ?

jor sòk

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

jor

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait