จ๊า(jáa)
Arti
1Kata SeruA2
ya?; ya; oke (balasan ramah)
Balasan informal dan ramah saat dipanggil (setara dengan 'ya?'); juga digunakan untuk menyatakan persetujuan (setara dengan 'ya' atau 'oke').
2PartikelA2
partikel akhir kalimat; menambah nada ramah dan penuh kasih sayang
Partikel yang digunakan di akhir kalimat untuk menambahkan nada yang ramah, penuh kasih sayang, atau informal, mirip dengan 'จ้ะจ้ะjâ1jawaban afirmatif ("ya"/"oke")2partikel akhir kalimat yang sopan (informal)' atau 'จ๋าจ๋าjăa1partikel kalimat (sopan; penuh kasih)2[!] ya?; ada apa?'.
Contoh
คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1merindukan [seseorang/sesuatu]; mendambakan2memikirkan; mengingat [seseorang/sesuatu]นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)จ๊าjáaจ๊าjáa1ya?; ya; oke (balasan ramah)2partikel akhir kalimat; menambah nada ramah dan penuh kasih sayang
Kangen kamu!