งงชิบ

ngong-chíp

Arti

1Kata SifatB2

sangat bingung; bingung setengah mati (slang vulgar)

sangat bingung atau benar-benar tidak mengerti; ungkapan sehari-hari vulgar yang menggunakan kata penguat

Contoh

ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4ruas; buku; segmen (botani/zoologi)สอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàatmengikuti ujian matematikaวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâaksangat sulit; sangat susahอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)4membaca data (komputasi)โจทย์jòotโจทย์jòot1soal; latihan; pertanyaan (khususnya matematika/sekolah)2pancingan; instruksi; pertanyaan penuntunแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)งงชิบngong-chípงงชิบngong-chípsangat bingung; bingung setengah mati (slang vulgar)
Ujian matematika hari ini sangat sulit; saya benar-benar bingung setelah membaca soal-soalnya.
3 contoh lagi
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiวิธีใช้wí-tii-cháiแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiไปbpaiตั้งนานdtâng-naanแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangงงชิบngong-chípอยู่ดีyùu-dii
Dia menghabiskan waktu lama menjelaskan cara menggunakan aplikasi ini, tapi aku masih sangat bingung.
พล็อตหนังplɔ́t-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnและlɛ́ตัดdtàtสลับsà-làpฉากchàakไปมาbpai-maaตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaจนjonคนดูkon-duuงงชิบngong-chípเลยləəiไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaใครkraiเป็นbpenคนร้ายkon-ráaiตัวจริงdtuua-jing
Alur film ini sangat rumit dan terus-menerus berpindah-pindah antaradegan sehingga membuat penonton benar-benar bingung, tidak mampu memahami siapa penjahat yang sebenarnya.
พอpɔɔอัปเดตàp-dèetระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanใหม่màiเมนูmee-nuuทั้งหมดtáng-mòtก็gɔ̂เปลี่ยนที่bplìian-tîiไปหมดbpai-mòtจนjonฉันchǎnงงชิบngong-chípหาhǎaเมนูmee-nuuตั้งค่าdtâng-kâaเดิมdəəmไม่เจอmâi-jəəเลยləəi
Setelah pembaruan sistem operasi yang baru, semua menu berpindah tempat hingga aku benar-benar bingung dan tidak bisa menemukan menu pengaturan aslinya sama sekali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

ngong

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada