ค้าส่ง
káa-sòngArti
1Kata KerjaB2
menjual secara grosir
Menjual barang, biasanya dalam jumlah besar, kepada toko untuk dijual kembali atau kepada usaha dan organisasi lain, bukan langsung kepada pelanggan perorangan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ค้าส่งkáa-sòngค้าส่งkáa-sòngmenjual secara grosirเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtkaus; t-shirtให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ร้านเสื้อผ้าráan-sʉ̂ʉa-pâaร้านเสื้อผ้าráan-sʉ̂ʉa-pâatoko pakaian; toko bajuโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanสั่งsàngสั่งsàng1memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)2memerintah; menginstruksikan; mengarahkan3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1setidaknya; paling tidak (jumlah/angka minimum)2setidaknya; paling tidak (penghiburan/mitigasi)ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; menguntai3menggubah syair; menyusun puisiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokoh
Kami menjual kaus secara grosir ke toko-toko pakaian, dan setiap toko harus memesan setidaknya seratus potong.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnค้าส่งkáa-sòngผลไม้pǒn-lá-máaiให้hâiร้านráanในnaiตลาดdtà-làatและlɛ́ส่งของsòng-kɔ̌ɔngให้hâiทุกเช้าtúk-cháao
Kakak laki-laki saya menjual buah secara grosir ke toko-toko di pasar dan mengantarkannya setiap pagi.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakค้าkáaส่งสินค้าsòng-sǐn-káaให้hâiร้านค้าปลีกráan-káa-bplìikแทนtɛɛnการขายgaan-kǎaiตรงdtrongให้hâiผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเพื่อpʉ̂ʉaลดlótภาระpaa-ráในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉรายย่อยraai-yɔ̂i
Perusahaan itu memilih menjual barang secara grosir kepada pengecer alih-alih langsung kepada konsumen untuk mengurangi beban penanganan pesanan kecil.
หากhàakคุณkunต้องdtɔ̂ngการค้าส่งgaan-káa-sòngอาหารaa-hǎanแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngให้hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanคุณkunต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpขนส่งkǒn-sòngที่tîiควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
Jika Anda ingin menjual makanan beku secara grosir ke restoran, Anda memerlukan sistem transportasi yang dapat menjaga suhu tetap terkendali sepanjang perjalanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
káa
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirmengirim; mengirimkanBagian 2
ค้าส่งkáa-sòngค้าส่งkáa-sòngmenjual secara grosirmenjual secara grosirKata