คิวกิน
kiu-ginArti
1Kata BendaB1
giliran makan; jadwal makan
giliran seseorang untuk makan; jadwal waktu atau antrean yang ditentukan untuk makan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)หิวhǐuหิวhǐu1lapar2merasa laparมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1kapan? (kata tanya)2kapan pun; setiap kaliจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganคิวกินkiu-ginคิวกินkiu-gingiliran makan; jadwal makanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Aku sangat lapar. Kapan giliran kita untuk makan?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhǔua-nâaจัดjàtคิวกินkiu-ginให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผนกpà-nɛ̀ɛkเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiโรงอาหารroong-aa-hǎanแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpai
Manajer mengatur slot waktu makan bagi karyawan di setiap departemen agar kantin tidak terlalu ramai.
ถ้าtâaคุณkunพลาดplâatคิวกินkiu-ginรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkคุณkunต้องdtɔ̂ngรอrɔɔอีกìikชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàได้dâaiพักpák
Jika kamu melewatkan slot makan pertama, kamu harus menunggu satu jam lagi untuk beristirahat.
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konต้องdtɔ̂ngปรับbpràpคิวกินkiu-ginของkɔ̌ɔngพนักงานpá-nák-ngaanกะดึกgà-dʉ̀kให้hâiตรงกับdtrong-gàpเวลาwee-laaพักpákเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk
Sumber Daya Manusia harus menyesuaikan antrean makan karyawan sif malam agar sesuai dengan waktu henti mesin.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kiu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คิวkiuคิวkiu1antrean; barisan2giliran3slot janji temu; pemesanan; jadwal4isyarat; aba-aba5stik biliar6meter kubik (satuan informal)7huruf Qantrean; barisanBagian 1
+
คิวกินkiu-ginคิวกินkiu-gingiliran makan; jadwal makangiliran makan; jadwal makanKata