คิมูจิ
kí-muu-jìArti
1Kata SeruB2
terasa enak; nikmat
seruan informal yang digunakan untuk mengatakan bahwa sesuatu terasa nyaman atau memberikan kenikmatan, sering kali digunakan secara bergurau atau dengan nada seksual
Contoh
นวดnûuatนวดnûuat1memijat2pijatan; pijat3menguleni (adonan, dsb.)หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: tempat tidur; pelantar sejenis6kata penggolong: bangunan; rumah; strukturให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)สิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)โอ๊ยyóoโอ๊ยyóo1aduh; aw2aduh; duh; ughคิมูจิkí-muu-jìคิมูจิkí-muu-jìterasa enak; nikmatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Pijat punggungku sebentar. Oh, rasanya enak sekali!
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาwee-laaช่างchâangสระผมsà-pǒmเกาgaoหัวhǔuaให้hâiฟินfinจนjonอยากจะyàak-jàร้องrɔ́ɔngคิมูจิkí-muu-jìออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəi
Saat penata rambut menggaruk kepalaku, rasanya sangat enak sampai aku ingin mengerang 'kimochi'.
พอpɔɔได้dâaiแช่chɛ̂ɛน้ำพุร้อนnáam-pú-rɔ́ɔnหลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaมันmanก็gɔ̂อดòtร้องrɔ́ɔngคิมูจิkí-muu-jìออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâai
Setelah berendam di pemandian air panas setelah bekerja keras sepanjang minggu, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak berseru 'kimochi'.
เพื่อนpêuuanฉันchănชอบchôpทำเสียงtam sĭiangคิมูจิkí-moo-jìเพื่อpêuuaล้อเลียนló liianเวลาway-laaเห็นhĕnผู้ชายpôo chaaiหล่อๆlòr lòrเดินผ่านdern pàan
Temanku suka bercanda mengeluarkan suara 'kimochi' untuk menggoda saat melihat pria tampan lewat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |