คอตึง
kɔɔ-dtʉngArti
1Kata SifatB1
leher kaku
mengalami leher kaku; merasakan kekakuan atau ketegangan pada otot leher
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; rebahผิดท่าpìt-tâaผิดท่าpìt-tâa1melakukan gerakan yang salah; menggunakan postur/teknik yang tidak tepat2dengan cara yang salah; dengan postur tubuh yang tidak tepat3melakukan gerakan yang salah dan kehilangan keseimbangan/keuntunganเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níipagi iniก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəijadi; makanya; oleh karena ituรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ปวดbpùuatปวดbpùuatsakit; nyeriและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)คอตึงkɔɔ-dtʉngคอตึงkɔɔ-dtʉngleher kakuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Saya tidur dalam posisi yang salah tadi malam, jadi pagi ini leher saya sakit dan terasa sangat kaku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การนั่งทำงานgaan-nâng-tam-ngaanหน้าnâaคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əนานเกินไปnaan-gəən-bpaiทำให้tam-hâiฉันchǎnมีmiiอาการaa-gaanคอตึงkɔɔ-dtʉngและlɛ́ปวดbpùuatไหล่lài
Duduk dan bekerja di depan komputer terlalu lama membuat leher saya kaku dan bahu saya sakit.
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kคอตึงkɔɔ-dtʉngคุณควรkun-kuuanไปbpaiนวดแผนไทยnûuat-pɛ̌ɛn-taiเพื่อpʉ̂ʉaคลายกล้ามเนื้อklaai-glâam-nʉ́ʉaบ้างbâangนะná
Jika leher Anda terasa kaku, Anda sebaiknya pergi pijat ala Thailand untuk merelaksasi otot-otot.
อาการaa-gaanคอตึงkɔɔ-dtʉngเรื้อรังrʉ́ʉa-rangมักmákมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการgaanก้มหน้าgôm-nâaในnaiท่าทางtâa-taangที่tîiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngขณะkà-nàใช้งานchái-ngaanสมาร์ตโฟนsà-màat-foon
Kekakuan leher kronis sering kali disebabkan oleh menunduk dengan postur yang salah saat menggunakan ponsel pintar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1kencang; tegang2kaku; tegang (otot/tubuh)3mahal; tinggi (harga)4menjadi kencang; menjadi tegang5gedebuk; gedebam6dengan bunyi gedebuk berat7tegang; kaku (situasi)kencang; tegangBagian 2
คอตึงkɔɔ-dtʉngคอตึงkɔɔ-dtʉngleher kakuleher kakuKata