ความบาดหมาง

kwaam bàat măang

Arti

1Kata BendaB2

perselisihan; permusuhan; keretakan

Keadaan itikad buruk atau kerenggangan antarorang; keretakan atau permusuhan yang berkepanjangan, sering kali tanpa konflik terbuka.

Contoh

ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)บาดหมางระหว่างbàat-màang-rá-wàangเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1kecil; minor; sepele2barang-barang kecil; pernak-pernik3sedikit
Keretakan antara kedua teman itu bermula dari masalah kecil tentang uang.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâekperpecahan; pemisahan; perselisihan

perpecahan; pemisahan; perselisihan

ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganketidaksepakatan; konflik; perselisihan; ketidakkonsistenan; ketidaksesuaian

ketidaksepakatan; konflik; perselisihan; ketidakkonsistenan; ketidaksesuaian

ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1konflik; ketidaksepakatan; perselisihan; pertentangan2kontradiksi; ketidakcocokan; inkonsistensi
  • konflik; ketidaksepakatan; perselisihan; pertentangan
  • kontradiksi; ketidakcocokan; inkonsistensi
การแตกร้าวgaan dtàek ráaoการแตกร้าวgaan dtàek ráao1kehancuran; keretakan; perpecahan2retakan; patahan
  • kehancuran; keretakan; perpecahan
  • retakan; patahan

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)awalan yang membentuk kata benda abstrak dari kata sifat atau kata kerja statif (mis. ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bagian 1
+
บาดหมางbàat-măangบาดหมางbàat-măang1renggang; bermusuhan; berselisih2berselisih; menjadi tidak akur; merenggangMemiliki hubungan yang tegang, bermusuhan, atau tidak bersahabat; berselisih karena adanya ketersinggungan atau konflik.Bagian 2
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măangperselisihan; permusuhan; keretakan