ข้อวัตร

kô wát

Arti

1Kata BendaC1

Kewajiban biara; tugas rutin

Kewajiban atau tugas rutin yang harus diikuti, khususnya dalam kehidupan biara Buddha; praktik disiplin yang diwajibkan.

Contoh

พระบวชใหม่prá bùuat màiพระบวชใหม่prá bùuat màibiksu yang baru ditahbiskanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanข้อวัตรkô wátข้อวัตรkô wátKewajiban biara; tugas rutinต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1melakukan; melaksanakan2memperlakukan [seseorang]3(hanya dalam bentuk gabungan) operasional; beroperasi4mempraktikkan; mematuhi (aturan)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Biksu yang baru ditahbiskan sedang mempelajari berbagai praktik harian yang harus dia ikuti.

Kata Terkait

Rincian Kata

ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaansuatu butir, poin, atau pasal tunggal dalam daftar, dokumen, daftar pertanyaan, peraturan, atau argumenBagian 1
+
วัตรwátวัตรwát1tingkah laku; disiplin moral; praktik kebiasaan2ketaatan/praktik monastiktingkah laku atau kedisiplinan, terutama perilaku moral dan praktik kebiasaan; juga praktik rutin atau rutinitasBagian 2
ข้อวัตรkô wátข้อวัตรkô wátKewajiban biara; tugas rutin