ขอบใจ(kòp jai)

Arti

1Kata SeruA1

[!] makasih (informal; kepada teman/orang yang lebih muda)

ucapan terima kasih santai yang digunakan kepada teman dekat, junior, atau anak-anak; bisa terdengar merendahkan jika diucapkan kepada orang yang lebih tua atau atasan

Contoh

ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] makasih (informal; kepada teman/orang yang lebih muda)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanพี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)
Terima kasih banyak sudah membantu membawakan barang-barang saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; batas2margin (halaman atau permukaan)3pinggiran (topi atau wadah)4bibir (wadah atau bukaan)5batas; pinggiran (kiasan)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ขอบใจkòp jaiขอบใจkòp jai[!] makasih (informal; kepada teman/orang yang lebih muda)