กินเหลี่ยม(gin lìiam)
Arti
1Kata KerjaB2
mengakali; mengambil keuntungan secara tidak adil
Mengakali atau mengambil keuntungan dari seseorang dengan menggunakan taktik licik atau memanfaatkan celah; bermain kotor demi keuntungan pribadi.
Contoh
ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuuaberhati-hati; waspadaให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1sebaiknya; akan lebih baik untuk...2dengan tepat; dengan hati-hati; dengan baikนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramahพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káapedagang pria; saudagar; pemilik toko; penjajaคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaaberbicara; bertutur kata (cara berbicara)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarกินเหลี่ยมgin lìiamกินเหลี่ยมgin lìiammengakali; mengambil keuntungan secara tidak adilลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klien
Berhati-hatilah, pedagang itu suka berbicara dengan cara yang mengakali pelanggan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวงการธุรกิจwong gaan tú-rá-gìtถ้าtâaไม่ทันmâi tanคนkonก็gâwจะjàโดนdohnคู่แข่งkôo kàengกินเหลี่ยมgin lìiamเอาaoง่ายๆngâai ngâai
Dalam dunia bisnis, jika Anda tidak jeli, Anda akan mudah diakali oleh pesaing.
นักการเมืองnák gaan-meuuangมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatกินเหลี่ยมgin lìiamคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiเสมอsà-mĕrระหว่างrá-wàangการอภิปรายgaan à-pí-bpraai
Politisi berpengalaman itu selalu mampu mengakali lawan-lawannya selama debat.
เขาkăoรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanโดนdohnหักหลังhàk lăngเมื่อmêuuaรู้rúuว่าwâaหุ้นส่วนhûn sùuanพยายามpà-yaa-yaamจะjàกินเหลี่ยมgin lìiamเขาkăoโดยdoiยักยอกyák yôkเงินngernผ่านpàanบัญชีban-cheeที่têeซับซ้อนsáp sónและláeซ่อนเร้นsôn rén
Dia merasa dikhianati ketika menyadari bahwa mitranya mencoba mengakalinya dengan menggelapkan uang melalui rekening yang rumit dan tersembunyi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1sudut; tepi; pojok2segi; sisi; aspek3kelicikan; tipu muslihat; akal-akalanBagian 2
กินเหลี่ยมgin lìiamกินเหลี่ยมgin lìiammengakali; mengambil keuntungan secara tidak adil