หุ้นส่วน

hûn sùuan

Arti

1Kata BendaB1

rekan bisnis (orang)

Seseorang yang berbagi kepemilikan, keuntungan, dan tanggung jawab dalam bisnis dengan orang lain.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1rekan bisnis (orang)2kemitraan; status mitraและláeและláedan (penghubung)แบ่งbàengแบ่งbàeng1membagi; memisah2berbagi3mengalokasikan; membagikan4memisahkan; membagiกำไรgam raiกำไรgam rai1manfaat; keuntungan (kiasan)2rezeki nomplok; keuntungan tak terduga3laba; keuntungan finansialเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1menjadi sama; setara2sama; jumlah/ukuran yang sama
Dia membuka kedai kopi bersama seorang teman; mereka adalah mitra dan berbagi keuntungan secara merata.
2Kata BendaB1

kemitraan; status mitra

Peran atau status hukum sebagai salah satu pemilik dalam kemitraan bisnis, yang berbagi keuntungan dan tanggung jawab.

Contoh

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-konbadan hukum; entitas hukumที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1rekan bisnis (orang)2kemitraan; status mitra
Tahun lalu kami berubah dari perusahaan perorangan menjadi entitas hukum dengan status kemitraan.

Kata Terkait

Rincian Kata

หุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamUnit kepemilikan dalam suatu perusahaan; saham yang diperdagangkan di bursa atau dipegang secara pribadi.Bagian 1
+
ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianpotongan, pembagian, atau segmen dari suatu keseluruhanBagian 2
หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuanrekan bisnis (orang)