ตุกติก(dtúk-dtík)

Arti

1Kata KerjaB1

[v] bertindak curang; licik

Bertindak curang, licik, atau tidak adil, sering kali dengan menggunakan cara-cara kecil yang tidak jujur untuk mendapatkan keuntungan; tidak berterus terang.

Contoh

เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain gimกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ตุกติกdtúk-dtíkตุกติกdtúk-dtík[v] bertindak curang; licikนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Saat bermain gim dengan teman-teman, janganlah berbuat curang.
3 contoh lagi
ทำตามกติกาtam dtaam gà-dtì-gaaหน่อยnòiสิsìอย่าyàaมาmaaตุกติกdtúk-dtíkไม่งั้นmâi ngánจะjàโดนdohnปรับbpràpแพ้páeนะná
Ikuti saja aturannya, jangan mencoba untuk curang, atau kamu akan didiskualifikasi.
พ่อค้าpô káaคนนี้kon néeดูdooมีmeeท่าทีtâa-teeตุกติกdtúk-dtíkนิดหน่อยnít nòiฉันchănเลยloieไม่mâiกล้าglâaซื้อของséu kŏngจากjàakเขาkăo
Penjual ini tampak agak licik, jadi saya tidak berani membeli apa pun darinya.
มีmeeข้อสงสัยkôr sŏng săiว่าwâaนักการเมืองnák gaan-meuuangฝ่ายค้านfàai káanพยายามpà-yaa-yaamตุกติกdtúk-dtíkกับgàpผลpŏnการนับคะแนนgaan náp ká-naenเสียงsĭiang
Ada kecurigaan bahwa para politisi oposisi mencoba bertindak curang terhadap hasil penghitungan suara.

Kata Terkait