การแสดงความขอบคุณ(gaan sà-daeng kwaam kòp-kun)
Arti
1Kata BendaA2
Mengekspresikan rasa terima kasih; berterima kasih
Tindakan menunjukkan atau menyampaikan bahwa seseorang merasa berterima kasih, melalui kata-kata, gerak tubuh, atau perbuatan.
Contoh
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunMengekspresikan rasa terima kasih; berterima kasihเล็กlékเล็กlék1muda; lebih muda; termuda2kecil3minor; sepeleๆ-น้อยnóiน้อยnói1muda; junior (penggunaan nama/gelar)2jarang3lebih sedikit; pada tingkat yang lebih rendah4sedikit (jumlah/kuantitas)ๆ-เช่นchênเช่นchên1seperti; sebagaimana2sebagai contoh; sepertiการพูดgaan pôotการพูดgaan pôotberbicara; kemampuan berbicara (tindakan/kemampuan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] terima kasih banyakๆ-ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyuman; senyumได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Tindakan kecil dalam menunjukkan apresiasi, seperti mengucapkan terima kasih banyak, dapat membuat orang tersenyum.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนpêuuanเขาkăoเขียนkĭianการ์ดgàatเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kun
Setelah menerima bantuan dari seorang teman, dia menulis kartu sebagai bentuk ucapan terima kasih.
บริษัทbò-rí-sàtส่งsòngอีเมลee-maynถึงtĕungลูกค้าlûuk-káaพร้อมprómคูปองkoo-bpongเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunสำหรับsăm-ràpการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn
Perusahaan mengirimkan email kepada pelanggan beserta kupon sebagai bentuk apresiasi atas dukungan mereka.
ในnaiงานประชุมngaan bprà-chumผู้จัดpôo jàtมอบmôpประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtให้hâiอาสาสมัครaa-săa sà-màkเพื่อpêuuaเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Di konferensi tersebut, penyelenggara memberikan sertifikat kepada sukarelawan sebagai bentuk apresiasi resmi.
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunง่ายๆngâai ngâaiคือkeuการพูดgaan pôotว่าwâaขอบคุณkòp kunครับkráp
Tindakan sederhana untuk menunjukkan rasa terima kasih adalah dengan mengucapkan terima kasih.
เธอterเขียนkĭianการ์ดgàatเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua
Dia menulis kartu sebagai bentuk menunjukkan rasa terima kasih setelah menerima bantuan.
การgaanส่งข้อความsòng kô kwaamสั้นๆsân sânถึงtĕungเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanก็gâwเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Mengirim pesan singkat kepada rekan kerja juga merupakan cara yang tepat untuk menunjukkan rasa terima kasih.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangเขาkăoกล่าวคำขอบคุณglàao kam kòp kunต่อหน้าdtò nâaทุกคนtúk konเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunต่อdtòทีมteem
Di pesta itu, dia menyampaikan terima kasih di depan semua orang sebagai cara menunjukkan rasa terima kasih kepada tim.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunMengekspresikan rasa terima kasih; berterima kasih