การรม
gaan-romArti
1Kata BendaB2
fumigasi; perlakuan dengan asap, uap, atau panas
Proses memaparkan sesuatu pada asap, gas, uap, atau panas untuk tujuan seperti membasmi hama, mengawetkan makanan, atau memberikan pengobatan.
Contoh
การรมควันgaan-rom-kwanการรมควันgaan-rom-kwan1pengasapan makanan; pengawetan dengan asap2fumigasi (asap/fumigan)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmharum; wangiและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เก็บได้gèp-dâaiเก็บได้gèp-dâai1memungut; menemukan [sesuatu]2dapat disimpan; bisa disimpanนานขึ้นnaan-kʉ̂nนานขึ้นnaan-kʉ̂nlebih lama (durasi)
Pengasapan memberi ikan aroma yang harum dan membuatnya lebih tahan lama.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiให้hâiทุกคนtúk-konออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการรมgaan-romยาฆ่าแมลงyaa-kâa-má-lɛɛng
Petugas meminta semua orang meninggalkan gedung sebelum fumigasi untuk membasmi serangga dimulai.
แม้mɛ́ɛการรมควันgaan-rom-kwanจะjàช่วยchûuaiถนอมอาหารtà-nɔ̌ɔm-aa-hǎanได้dâaiแต่dtɛ̀ɛผู้ผลิตpûu-pà-lìtยังyangต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความสะอาดkwaam-sà-àatเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Meskipun pengasapan membantu mengawetkan makanan, produsen tetap harus mengendalikan suhu dan menjaga kebersihan untuk mengurangi risiko bagi konsumen.
การรมยาgaan-rom-yaaในnaiโกดังgoo-dangข้าวkâaoต้องdtɔ̂ngทำtamในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiก๊าซgáatกำจัดgam-jàtแมลงmá-lɛɛngออกฤทธิ์ɔ̀ɔk-rítได้dâaiทั่วถึงtûua-tʉ̌ngและlɛ́ไม่mâiรั่วrûuaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
Fumigasi di gudang beras harus dilakukan dalam ruang tertutup rapat agar gas pembasmi serangga bekerja di seluruh area tanpa bocor ke luar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
รมromรมrom1memfumigasi; mengasapi (perawatan)2fumigasi; proses pengasapan3menggelapkan logam secara kimia; membuat patinamemfumigasi; mengasapi (perawatan)Bagian 2
การรมgaan-romการรมgaan-romfumigasi; perlakuan dengan asap, uap, atau panasfumigasi; perlakuan dengan asap, uap, atau panasKata