การบาก
gaan-bàakArti
1Kata BendaB2
membuat takik; menakik
tindakan membuat takik atau potongan berbentuk V, terutama pada kayu atau logam untuk penyambungan.
Contoh
การบากgaan-bàakการบากgaan-bàakmembuat takik; menakikไม้máaiไม้máai1kayu2tongkat; batang; pemukul3kata penggolong untuk tusuk makanan4tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)5alat; perkakasแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1lembaran; lempengan; panel2kata penggolong untuk benda datar3cakram; piringan rekamanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1gergaji (alat)2menggergajiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคมkomคมkom1tajam (tepi/ujung)2mata pisau; sisi tajam3tajam (indra/fitur wajah)4tajam; cerdik (komentar/pemikiran)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaรอยตัดrɔɔi-dtàtรอยตัดrɔɔi-dtàtbekas potongan; sayatanเรียบrîiapเรียบrîiap1halus; rata; datar2polos; tanpa hiasan3rapi; teratur4habis sama sekali; sepenuhnya5kalem; tidak mencolok (nada/gaya)6halus; rata; terbentang datar
Membuat takik pada papan kayu ini memerlukan gergaji yang tajam agar hasil potongannya halus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉใช้cháiสิ่วsìuในnaiการบากgaan-bàakชิ้นส่วนchín-sùuanไม้máaiสองsɔ̌ɔngชิ้นchínให้hâiประกบbprà-gòpกันganได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Pengrajin menggunakan pahat untuk membuat takik pada dua keping kayu agar keduanya dapat terpasang dengan sempurna.
เทคนิคték-nìkการบากgaan-bàakและlɛ́การเข้าgaan-kâoไม้máaiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiหาดูhǎa-duuได้dâaiยากyâakในnaiงานngaanเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Teknik tradisional pembuatan takik dan penyambungan kayu adalah sesuatu yang jarang terlihat dalam pengerjaan furnitur modern.
ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการบากgaan-bàakแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkrángมีผลmii-pǒnอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความมั่นคงแข็งแรงkwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangโดยรวมdooi-ruuam
Presisi dari setiap tindakan penakikan sangat memengaruhi stabilitas dan kekuatan struktur secara keseluruhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halpembentuk kata bendaBagian 1
+
การบากgaan-bàakการบากgaan-bàakmembuat takik; menakikmembuat takik; menakikKata