กากหมู
gàak-mǔuArti
1Kata BendaB1
lemak babi renyah
potongan lemak babi renyah yang tersisa setelah lemak babi dicairkan, dimakan sebagai camilan atau digunakan sebagai taburan maupun bahan masakan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuaก๋วยเตี๋ยวเรือgŭuai-dtĭiao reuuami perahu (sup mi Thailand)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)กากหมูgàak mŏoกากหมูgàak mŏolemak babi renyahเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)
Saya suka makan mi perahu dengan banyak kerupuk kulit babi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ย่าyâaสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiเจียวjiiaoน้ำมันหมูnám-man-mǔuให้ได้hâi-dâaiกากหมูgàak-mǔuที่tîiกรอบอร่อยgrɔ̀ɔp-à-rɔ̀i
Nenek mengajari saya cara mengolah lemak babi untuk mendapatkan kerupuk kulit babi yang renyah dan lezat.
น้ำพริกnáam príkกากหมูgàak mŏoกระปุกgrà-bpùkนี้néeเผ็ดpètกำลังดีgam-lang deeและláeกินginกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónอร่อยà-ròiมากmâak
Stoples sambal krupuk kulit ini pedasnya pas dan sangat lezat saat dimakan dengan nasi putih hangat.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaกากหมูgàak-mǔuจะjàเพิ่มpə̂əmความอร่อยkwaam-à-rɔ̀iให้hâiอาหารaa-hǎanแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanบริโภคbɔɔ-rí-pôokมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเพราะprɔ́มีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔung
Meskipun krupuk kulit menambah kelezatan pada makanan, kita tidak boleh mengonsumsinya terlalu banyak karena tinggi lemak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàak
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กากgàakกากgàak1ampas; residu; endapan2barang sisa; limbah; ampas industri3bagian terburuk; ampas (merendahkan)4payah; jelek; ampas (gaul)ampas; residu; endapanBagian 1
+
หมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)babiBagian 2
กากหมูgàak-mǔuกากหมูgàak-mǔulemak babi renyahlemak babi renyahKata