กลไกระงับ(gon-gai rá-ngáp)
Arti
1Kata BendaB2
penekanan; mekanisme peredam
Mekanisme atau proses yang menekan, menahan, atau meredam sesuatu, seperti getaran, kebisingan, reaksi, atau perilaku (misalnya, peredaman mekanis, represi psikologis).
Contoh
รถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)รุ่นrûnรุ่นrûn1angkatan; gelombang2generasi; angkatan3tingkat senioritas; kelompok usia4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatกลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngáppenekanan; mekanisme peredamแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1gaya/beban getaran2getaran; tremorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)บนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1tidak mulus/tidak teratur (kiasan)2kasar; tidak rata; berbenjol-benjolได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; muncul
Model mobil ini memiliki mekanisme peredam getaran, membuat berkendara di jalan yang kasar menjadi lebih mulus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หูฟังhŏo fangตัดdtàtเสียงรบกวนsĭiang róp guanใช้cháiกลไกระงับgon-gai rá-ngápเสียงsĭiangจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อให้pêuua hâiเราraoได้ยินdâi-yinเพลงplayngชัดchátขึ้นkêun
Headphone peredam bising menggunakan mekanisme untuk menekan suara luar sehingga kita dapat mendengar musik dengan lebih jelas.
วิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiติดตั้งdtìt dtângกลไกระงับgon-gai rá-ngápการสั่นไหวgaan sàn wăiในnaiตึกสูงdtèuk sŏongเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakลมแรงlom raengและláeแผ่นดินไหวpàen-din wăi
Insinyur memasang mekanisme peredam di gedung pencakar langit tersebut untuk mengurangi efek angin kencang dan gempa bumi.
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoมีmeeกลไกระงับgon-gai rá-ngápปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaทางอารมณ์taang aa-romที่têeรุนแรงrun-raengในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatคิดหาkít hăaทางแก้ไขtaang gâe kăiปัญหาbpan-hăaได้dâi
Tubuh kita memiliki mekanisme untuk menekan reaksi emosional yang intens dalam situasi stres, sehingga memungkinkan kita untuk memikirkan solusi.
Rincian Kata
+
กลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngáppenekanan; mekanisme peredam