กลลวง
gon-luuangArti
1Kata BendaB2
tipuan; muslihat
tipuan, akal-akalan, muslihat, atau siasat yang digunakan untuk menyesatkan seseorang.
Contoh
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1penjahat; penipu; pelaku penipuan2mata pencaharian kriminal (sastra)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกลลวงgon luuangกลลวงgon luuangtipuan; muslihatใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1baru-baru ini; baru saja; baru2baru; yang baru; benar-benar baru3segar; baru dibuat/baru dipetik4pada awalnya; mulanyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหลอกlòkหลอกlòk1menipu; mencurangi; memperdaya2menakut-nakuti; mengejutkan; mengerjai3palsu; tiruan; gadungan4memancing; memikat; memperdayaเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)ข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuaข้อมูลส่วนตัวkô-moon sùuan dtuuainformasi pribadi; data pribadiทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)อินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nét1Internet2akses/layanan internet
Penipu menggunakan trik-trik baru untuk menipu orang agar memberikan informasi pribadi secara daring.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเกือบจะgʉ̀ʉap-jàเชื่อchʉ̂ʉaโฆษณาkoo-sà-naaนั้นnánแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂รู้ทันrúu-tanว่าwâaมันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛกลลวงgon-luuangทางการตลาดtaang-gaan-dtà-làat
Dia hampir mempercayai iklan itu, tetapi kemudian dia menyadari bahwa itu hanyalah tipu muslihat pemasaran.
นักสืบnák-sʉ̀ʉpเปิดโปงbpə̀ət-bpoongกลลวงgon-luuangที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiฉ้อโกงchɔ̂ɔ-goongนักลงทุนnák-long-tunมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Detektif tersebut mengungkap penipuan kompleks perusahaan yang telah menipu para investor selama bertahun-tahun.
ในnaiสงครามsǒng-kraamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉanและlɛ́กลลวงgon-luuangทางtaangยุทธวิธีyút-tá-wí-tiiถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapเหนือnʉ̌ʉaฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Dalam perang, misinformasi dan siasat taktis digunakan untuk mendapatkan keuntungan atas lawan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
กลลวงgon-luuangกลลวงgon-luuangtipuan; muslihattipuan; muslihatKata