Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
คลังข้อมูลภาษา
klang-kɔ̂ɔ-muun-paa-sǎa

corpus linguistique

ดำมิดหมี
dam-mít-mǐi

noir charbon ; extrêmement noir

ประเทศภาคี
bprà-têet-paa-kii

pays membre ; État partie

สัญญาให้ใช้สิทธิ
sǎn-yaa-hâi-chái-sìt-tí

accord de licence ; contrat de licence

ผู้ทรงปัญญา
pûu-song-bpan-yaa

personne sage ; sage ; intellectuel

ผู้ทรงคุณธรรม
pûu-song-kun-ná-tam

personne vertueuse

ดอกฟ้ากับหมาวัด
dɔ̀ɔk-fáa-gàp-mǎa-wát

couple mal assorti (femme de haut rang et homme de condition modeste)

จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

hésiter ; être sur le point d'agir mais ne pas le faire

ฟันแทงไม่เข้า
fan-tɛɛng-mâi-kâo

invulnérable aux armes

ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

tenue de cérémonie ; grande tenue

ความสมานฉันท์
kwaam sà-măan chăn

harmonie, réconciliation, solidarité

เพลตเลต
plêet-lêet

plaquette

ดาวเคราะห์ต่างระบบ
daao-krɔ́-dtàang-rá-bòp

exoplanète ; planète extrasolaire

ทางแร่
taang-rɛ̂ɛ

filon; veine minérale

มานะทิฐิ
maa-ná-tí-tì

fierté obstinée ; vanité

โรคสันนิบาตลูกนก
rôok-sǎn-ní-bàat-lûuk-nók

chorée ; trouble de mouvements involontaires

เรือใบสีฟ้า
rʉʉa-bai-sǐi-fáa

Manchester City F.C. (surnom)

สุดซอย
sùt-sɔɔi

jusqu'au bout ; à l'extrême

ผีลากไส้
pǐi-lâak-sâi

fantôme aux intestins traînants

แอลลีล
ɛɛn-liin

allèle

ราบเป็นหน้ากลอง
râap-bpen-nâa-glɔɔng

complètement aplati ; rasé au sol

แคมใหญ่
kɛɛm-yài

grandes lèvres

บุกป่าฝ่าดง
bùk-bpàa-fàa-dong

traverser la jungle ; braver les obstacles

ปลากะมงยักษ์
bplaa-gà-mong-yák

carangue à grosse tête

วัฒนธรรมบริโภคนิยม
wát-tá-ná-tam-bɔɔ-rí-pôok-ní-yom

culture de consommation

เยื่อกึ่งซึมผ่านได้
yʉ̂ʉa-gʉ̀ng-sʉm-pàan-dâai

membrane semi-perméable

เกียร์บังคับเลี้ยว
giia-bang-káp-líiao

boîtier de direction

กุมตลาด
gum-dtà-làat

contrôler le marché ; dominer le marché

เอกภรรยา
èek-pan-rá-yaa

épouse principale ; épouse légale

ปัจฉิมบท
bpàt-chĭm-má-bòt

épilogue ; final ; dernier chapitre

ระบบนิวแมติก
rá-bòp niu-mae-dtìk

système pneumatique

บันไดเสียงไมเนอร์ธรรมชาติ
ban-dai-sǐiang-mai-nə̂ə-tam-má-châat

gamme mineure naturelle

เนเชอรัลไมเนอร์สเกล
nee-chəə-ran-mai-nəə-sà-geen

gamme mineure naturelle

อนุอะตอม
à-nú-à-dtɔɔm

subatomique

ย่ำรอยเดิม
yâm-rɔɔi-dəəm

répéter les mêmes erreurs ; suivre le même chemin

ทรท.
tor ror tor

Television Pool of Thailand

ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

personne qui meurt à la place d'une autre

วันสมโภชพระคริสต์คืนชีพ
wan-sǒm-pôot-prá-krít-kʉʉn-chîip

Pâques

นักเล่นพระ
nák-lên-prá

collectionneur d'amulettes; marchand d'amulettes

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

planteuse ; semoir

ใจดำอำมหิต
jai-dam-am-má-hìt

cruel et impitoyable; sans merci

เซอร์เรียลลิซึม
səə-riian-lí-sʉm

surréalisme

เตาเผาปูน
dtao-pǎo-bpuun

four à chaux ; four à ciment

เกตตรรกะ
gèet-dtàk-gà

porte logique

หินอัคนีพุ
hǐn-àk-ká-nii-pú

roche ignée extrusive ; roche volcanique

สารเร่งตกตะกอน
sǎan-rêng-dtòk-dtà-gɔɔn

coagulant ; floculant

เครื่องเชี่ยน
krʉ̂ʉang-chîian

boîte à bétel ; service à bétel

ทุศีล
tú-sǐin

immoral ; sans principes

ผิดทำนองคลองธรรม
pìt-tam-nɔɔng-klɔɔng-tam

inapproprié ; injuste

ลูโคไซต์
luu-koo-sái

leucocyte ; globule blanc

องค์กรกำกับดูแล
ong-gɔɔn-gam-gàp-duu-lɛɛ

organisme de réglementation

เฉพาะพระพักตร์
chà-pɔ́-prá-pák

en présence royale

การทอน
gaan-tɔɔn

découpe en tronçons

ผู้กุมอำนาจ
pûu-gum-am-nâat

détenteur du pouvoir ; personne au pouvoir

ผู้ทรงอำนาจ
pûu-song-am-nâat

personne puissante ; figure influente

อีริโทรไซต์
ii-rí-soo-trái

érythrocyte ; globule rouge

เชลยรัก
chá-ləəi-rák

prisonnier de l'amour

ขนบวรรณกรรม
kà-nòp-wan-ná-gam

convention littéraire ; tradition littéraire

ธาตุพิการ
tâat-pí-gaan

indigestion ; dyspepsie

ตัวจำแนกประเภท
dtuua-jam-nɛ̂ɛk-bprà-pêet

classifieur ; catégoriseur

คณะธรรมยุต
ká-ná-tam-má-yút

secte Dhammayuttika

อะดีโนซีนไตรฟอสเฟต
à-dii-noo-siin-dtrai-fɔ̂ɔt-fêet

adénosine triphosphate

ความสัมพันธ์เชิงอำนาจ
kwaam-sǎm-pan-chəəng-am-nâat

relations de pouvoir

ก้ำเกิน
gâm-gəən

dépasser les limites ; empiéter

โมดูเลชัน
moo-duu-lee-chan

modulation

พิจารณาความ
pí-jaa-rá-naa-kwaam

juger une affaire

ขาดผึง
kàat-pʉ̌ng

perdre son sang-froid

เหวี่ยงแห
wìiang-hɛ̌ɛ

ratisser large ; agir sans discernement

บุหรง
bù-rǒng

oiseau

ภาวะหายใจล้มเหลว
paa-wá-hǎai-jai-lóm-lěeo

insuffisance respiratoire

ลายเทพพนม
laai-têep-pá-nom

motif thaïlandais de l'ange en prière

สหวิชาชีพ
sà-hà-wí-chaa-chîip

multidisciplinaire ; interprofessionnel

พหุสาขาวิชา
pá-hù-sǎa-kǎa-wí-chaa

multidisciplinaire

ทุกผู้ทุกนาม
túk-pûu-túk-naam

tout le monde ; tous

หน่อเนื้อเชื้อไข
nɔ̀ɔ-nʉ́ʉa-chʉ́ʉa-kǎi

chair de sa chair ; progéniture

แสงแข
sɛ̌ɛng-kɛ̌ɛ

clair de lune

ภาวะปอดบวมน้ำ
paa-wá-bpɔ̀ɔt-buuam-náam

œdème pulmonaire

ภาวะน้ำท่วมปอด
paa-wá-náam-tûuam-bpɔ̀ɔt

œdème pulmonaire ; liquide dans les poumons

เวียนเกิด
wiian-gə̀ət

s'appeler de manière récursive

กฎหมายอสังหาริมทรัพย์
gòt-măai à-săng-hăa-rim-sáp

droit immobilier

การบริหารยา
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-yaa

administration de médicaments

การถอดรหัสดีเอ็นเอ
gaan-tɔ̀ɔt-rá-hàt-dii-en-ee

séquençage de l'ADN; décodage de l'ADN

ขมวดปม
kà-mùuat-bpom

compliquer une intrigue

ความมุ่งร้าย
kwaam-mûng-ráai

malice ; malveillance

ความประสงค์ร้าย
kwaam-bprà-sǒng-ráai

intention malveillante ; malveillance

การประมวลผลที่ขอบ
gaan-bprà-muuan-pǒn-tîi-kɔ̀ɔp

informatique en périphérie

นพรัตน์
nóp-pá-rát

neuf pierres précieuses de bon augure

นพเก้า
nóp-pá-gâo

neuf pierres précieuses de bon augure

ธุรกิจอัจฉริยะ
tú-rá-gìt-àt-chà-rí-yá

informatique décisionnelle ; intelligence d'affaires

รัดประคด
rát-bprà-kót

ceinture de moine ; ceinture-écharpe

ย่านเสียงกลาง
yâan-sǐiang-glaang

médiums; bande de fréquences moyennes

หนุบหนับ
nùp-nàp

doux et moelleux ; adorablement potelé

กราบนมัสการ
gràap-ná-mát-sà-gaan

rendre hommage à un moine; témoigner d'un profond respect

เสียงทิพย์
sǐiang-típ

son imaginaire

สตอยคิโอเมทรี
sà-dtɔɔi-kí-oo-mee-sii

stœchiométrie

ตามบี้
dtaam-bîi

poursuivre sans relâche; talonner; harceler

นักตรรกวิทยา
nák-dtàk-gà-wít-tá-yaa

logicien

การทำเหมือง
gaan-tam-mʉ̌ʉang

minage de cryptomonnaies

เตาพ่นลม
dtao-pôn-lom

haut fourneau

เตาบลาสต์
dtao-blàat

haut fourneau