Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
รักร่วมเพศ
rák-rûuam-pêet

homosexuel ; homosexualité

รับรองสำเนา
ráp-rɔɔng-sǎm-nao

certifier conforme une copie

รำมวย
ram-muuai

exécuter la danse rituelle du muay-thaï

ลานตาก
laan-dtàak

aire de séchage

ลูกประคบ
lûuk-bprà-kóp

compresse aux herbes

ล่ามภาษามือ
lâam-paa-sǎa-mʉʉ

interprète en langue des signes

สวัสดิการชุมชน
sà-wàt-dì-gaan-chum-chon

aide sociale communautaire

สารก่อภูมิแพ้
sǎan-gɔ̀ɔ-puum-pɛ́ɛ

allergène

สำรองจ่าย
sǎm-rɔɔng-jàai

avancer des frais ; payer d'avance

สิทธิคนพิการ
sìt-tí-kon-pí-gaan

droits des personnes handicapées

สุขภาพทางเพศ
sùk-kà-pâap-taang-pêet

santé sexuelle

หักลดหย่อน
hàk-lót-yɔ̀ɔn

déduire des impôts

หายใจมีเสียงหวีด
hǎai-jai-mii-sǐiang-wìit

avoir une respiration sifflante

อยู่เกินกำหนด
yùu-gəən-gam-nòt

dépasser la durée de séjour

ออกซิเจนในเลือด
ɔ̀ɔk-sí-jeen-nai-lʉ̂ʉat

oxygène dans le sang

ออกใบลดหนี้
ɔ̀ɔk-bai-lót-nîi

émettre un avoir

อัตราการหายใจ
àt-dtraa-gaan-hǎai-jai

fréquence respiratoire ; rythme respiratoire

เควียร์
kwiia

queer

เตะเฉียง
dtè-chǐiang

donner un coup de pied en diagonale

เทมเป้
tem-bpê

tempeh

เป็นเม็ดๆ
bpen mét mét

granuleux ; grumeleux

เลี่ยงภาษี
lîiang-paa-sǐi

frauder le fisc ; éviter de payer ses impôts

เวชระเบียน
wêt-chá-rá-biian

dossier médical

เอกสารเคลม
èek-gà-sǎan-kleem

documents de réclamation

เอเซ็กชวล
ee-sék-chuuan

asexuel ; non attiré sexuellement

แผนกรังสี
pà-nɛ̀ɛk-rang-sǐi

service de radiologie

แผนกเวชระเบียน
pà-nàek wêt-chá-rá-biian

service des dossiers médicaux

แผลในกระเพาะอาหาร
plɛ̌ɛ-nai-grà-pɔ́-aa-hǎan

ulcère de l'estomac ; ulcère gastrique

แพทย์กระดูกและข้อ
pɛ̂ɛt-grà-dùuk-lɛ́-kɔ̂ɔ

orthopédiste ; chirurgien orthopédiste

แพนเซ็กชวล
pɛɛn-sék-chuuan

pansexuel

แพ้แสง
pɛ́ɛ-sɛ̌ɛng

être sensible à la lumière

แรงงานข้ามชาติ
rɛɛng-ngaan-kâam-châat

travailleur migrant

ใบอนุญาตพำนัก
bai-à-nú-yâat-pam-nák

permis de séjour

ไขมันอิ่มตัว
kǎi-man-ìm-dtuua

graisse saturée

ไบเซ็กชวล
bai-sék-chuuan

personne bisexuelle

กันไว้ดีกว่าแก้
gan-wái-dii-gwàa-gɛ̂ɛ

mieux vaut prévenir que guérir

การวิเคราะห์ข้อมูล
gaan-wí-krɔ́-kɔ̂ɔ-muun

analyse de données

ขำตาย
kǎm-dtaai

extrêmement drôle ; hilarant

ขำไม่ไหว
kǎm-mâi-wǎi

tellement drôle qu'on ne peut s'arrêter de rire

ความรุนแรงในครอบครัว
kwaam-run-rɛɛng-nai-krɔ̂ɔp-kruua

violence domestique

ค่าปรับน้ำหนักเกิน
kâa-bpràp-nám-nàk-gəən

amende pour dépassement du poids autorisé

ดัชนีมวลกาย
dàt-chá-nii-muuan-gaai

indice de masse corporelle

ดีเอ็นเอส
dii-en-ées

DNS

ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
dtrùuat-klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

réaliser ou subir un ECG

ตั้งค่าเราเตอร์
dtâng-kâa-rao-dtə̂ə

[v] configurer un routeur

ทอดผ้าป่า
tɔ̂ɔt-pâa-bpàa

offrir des robes de la forêt aux moines

ทำความสะอาดข้อมูล
tam-kwaam-sà-àat-kɔ̂ɔ-muun

nettoyer des données

นรีแพทย์
ná-rii-pɛ̂ɛt

gynécologue

บันทึกการประชุม
ban-tʉ́k-gaan-bprà-chum

compte rendu de réunion ; procès-verbal

บ้ง
bông

gâché ; défectueux

ปลาหมอตายเพราะปาก
bplaa-mɔ̌ɔ-dtaai-prɔ́-bpàak

(proverbe) les paroles imprudentes attirent des ennuis

ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-tí-lʉ̂ʉak-dtâng

électeur ; votant admissible

พรอมป์ต์
prɔɔm

prompt (informatique/IA)

พาธ
pâat

chemin d'accès

มุกนี้ผ่าน
múk-níi-pàan

cette blague passe ; approuvé

มุกเสื่อม
múk-sʉ̀ʉam

(familier) plaisanterie de mauvais goût ; blague grossière

รหัสผ่านรั่ว
rá-hàt-pàan-rûua

mot de passe divulgué ; mot de passe exposé

วัดออกซิเจนปลายนิ้ว
wát-ɔ̀ɔk-sí-jeen-bplaai-níu

mesurer la saturation en oxygène au bout du doigt

สมดุลชีวิตการทำงาน
sǒm-dun-chii-wít-gaan-tam-ngaan

équilibre vie professionnelle-vie personnelle

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
sà-maa-chík-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

député ; membre du Parlement

สัตว์ใกล้สูญพันธุ์
sàt-glâi-sǔun-pan

animal menacé d’extinction ; espèce animale menacée

สายชิล
sǎai-chin

personne détendue ; personne relax

องค์กรไม่แสวงหากำไร
ong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-gam-rai

organisation à but non lucratif

อีเธอร์เน็ต
ii-təə-nét

Ethernet

เคพีไอ
kee-pii-ai

indicateur clé de performance

เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น
sěe-rii-pâap-nai-gaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn

liberté de parole ; liberté d'expression

เอพีไอ
ee-pii-ai

API ; interface de programmation d'application

โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์
rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ-taang-pêet-sǎm-pan

maladie sexuellement transmissible ; MST

ไม่ยินยอม
mâi-yin-yɔɔm

refuser de consentir

หมั่นเขี้ยว
màn-kîiao

éprouver de l'agression mignonne envers [qqn/qqch] ; avoir envie de serrer par affection

โรคซิฟิลิส
rôok-sí-fí-lít

syphilis

แห้ว
hɛ̂ɛo

rater ; échouer

ศูนย์กักกัน
sǔun-gàk-gan

centre de rétention ; centre de quarantaine

ไอวี
ai-wii

IV ; perfusion intraveineuse

วิศวกรพรอมป์ต์
wít-sà-wá-gɔɔn-prɔɔm

ingénieur de prompt

กิกะบิตอีเธอร์เน็ต
gì-gà-bìt-ii-təə-nét

Gigabit Ethernet

เภสัช
pee-sàt

médicament ; drogue

มวลกาย
muuan-gaai

masse corporelle

ชื่อโดเมน
chʉ̂ʉ-doo-meen

nom de domaine

ภู่
pûu

abeille charpentière

ตุ
dtù

suspect ; louche

การเร่ง
gaan-rêng

pression ; incitation

การคุย
gaan-kui

vantardise ; fanfaronnade

การบัญญัติศัพท์
gaan-ban-yàt-sàp

création ou établissement de termes

การฟัก
gaan-fák

incubation des œufs

การปลด
gaan-bplòt

révocation ; licenciement ; libération du service

การถอด
gaan-tɔ̀ɔt

démontage ; démantèlement

การค้ำยัน
gaan-kám-yan

étayage ; contreventement

การดูดกลืน
gaan-dùut-glʉʉn

absorption

การถอดถอน
gaan-tɔ̀ɔt-tɔ̌ɔn

révocation ; procédure de destitution

การกัน
gaan-gan

rasage pour définir les contours

การตีกรอบ
gaan-dtii-grɔ̀ɔp

fixation de limites ; définition d'un cadre

การฝ่าฟัน
gaan-fàa-fan

lutte ; dépassement des obstacles

การพลิก
gaan-plík

renversement ; retournement

การเล่นคำ
gaan-lên-kam

jeu de mots ; calembour

การเกี่ยง
gaan-gìiang

objections ; chicaneries ; report de responsabilité sur autrui

การบงการ
gaan-bong-gaan

direction ; contrôle ; manipulation

การโทรคมนาคม
gaan-too-rá-ká-má-naa-kom

télécommunication ; télécommunications

การหยั่ง
gaan-yàng

sondage ; mesure de profondeur

การคงสภาพ
gaan-kong-sà-pâap

maintien ou préservation d'un état