บันทึกการประชุม(ban-téuk gaan bprà-chum)
Significations
1NomB2
compte rendu de réunion ; procès-verbal
compte rendu écrit officiel de ce qui a été discuté ou décidé lors d'une réunion ; procès-verbal d'une réunion
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumcompte rendu de réunion ; procès-verbalให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainนะคะná-káนะคะná-káparticule de politesse (féminine, adoucisseur)
J'enverrai le compte rendu de la réunion à tout le monde demain.
Décomposition du mot
+
บันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumcompte rendu de réunion ; procès-verbal