ลดเค็ม
lót-kemSignification
1VerbeB1
réduire le sel ; réduire le sodium
réduire la quantité de sel ou de sodium, généralement en référence à la nourriture, à la cuisine ou à un régime
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaocuisiner ; préparer à mangerลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemréduire le sel ; réduire le sodiumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontout le monde ; chacunมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diien bonne santé ; sain
Maman cuisine avec moins de sel pour que tout le monde soit en bonne santé.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokไตdtaiคุณkunจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดเค็มlót-kemอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Si vous souffrez d'une maladie rénale, vous devez réduire strictement votre consommation de sel.
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonลดเค็มlót-kemเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโรคความดันโลหิตสูงrôok-kwaam-dan-loo-hìt-sǔung
Le gouvernement mène une campagne pour que les citoyens réduisent le sodium afin de prévenir l'hypertension artérielle.
การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการกินgaan-ginโดยdooiการลดgaan-lótเค็มkemสามารถsǎa-mâatลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngโรคหลอดเลือดสมองrôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔngได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Modifier ses habitudes alimentaires en réduisant le sodium peut réduire considérablement le risque d'AVC.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solder3abaisser quelque choseréduire ; diminuer ; baisserPartie 1
+
ลดเค็มlót-kemลดเค็มlót-kemréduire le sel ; réduire le sodiumréduire le sel ; réduire le sodiumMot