Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
Broadway
minimaliste
graver par brûlure ; pyrograver
galoper rapidement ; s'élancer
nuage arcus
groupe acyle
insecte vecteur ; insecte porteur de maladies
Ferdinand
friandises pour animaux
objet en verre ébréché
tapis de pique-nique ; natte de pique-nique
gratitude ; nature reconnaissante
faire une chemise ; faire tailler une chemise
centre de recyclage
supports artistiques ; communication artistique
dépendre des plateformes
régler/ajuster le son
heure de cours de sciences
diffuser en replay ; regarder à la demande
préparer un repas khantoke ; organiser un banquet khantoke
avis officiel/gouvernemental
échelle urbaine
cour du palais ; domaine du palais
ouvrir une boutique de prêt sur gages (familier)
streamer un concert ; regarder un concert en streaming
zodiaque animalier thaïlandais (sur 12 ans)
serviteur principal ; assistant en chef
capuchon en métal ; couvercle ; boîtier
adorer du bois ; vénérer un objet en bois
cœur brûlant ; bouffée de chaleur émotionnelle soudaine
préserver son honneur et sa dignité
faire griller des pilons
couleur neutre ; ton neutre
formation aux premiers secours; cours de premiers secours; cours de secourisme
psalmodier le Jayamangala Gatha
conseils royaux ; paroles d’orientation royales
café flambé
présenter un graphique
passer à l'offensive ; presser l'attaque
Altaïr ; étoile brillante
opioïde (classe de médicaments)
s'effiloche facilement (tissu)
regarder une démo ; voir une démo
théorie des ensembles
allouer des droits ; répartir des prérogatives
stand central
matériau d'étanchéité
Acropole (Athènes)
étui de produit (emballage/boîte ; housse de protection)
être fermement déterminé ; viser
Khun Prachuap (nom d'une personne avec titre de politesse)
être accablé par la souffrance
riel cambodgien
tableur (logiciel ou fichier)
flèche effilée ; fleuron pointu
technologie de l'hydrogène
application par défaut
Professeur/Enseignant Wicharn
Phra Khru Panya (titre monastique et nom)
sol du hall ; plancher du vestibule
principes de bien-être ; normes de bien-être
rédiger un brouillon d'une histoire ou d'une story
anse de seau
circuit safari
pensée tournée vers l’avenir ; futurisme
Normandie (région du nord de la France)
fédération de l'industrie ; fédération industrielle
clavier de piano (ensemble de touches)
en phase (pour des ondes ou des signaux)
technique secondaire ; technique d'appui
kimchi jjigae ; ragoût de kimchi
organisation de la Croix-Rouge ; Société de la Croix-Rouge
clé ordinaire, clé standard
document Word
Chao Phraya Bowon Ratchanayok, ancien titre nobiliaire thaïlandais
faire une offrande rituelle au Seigneur Ganesha
prendre des médicaments
ministère de l'Information
gérer un port
se préparer en secret ; se préparer discrètement
le roi Charles ; Sa Majesté le roi Charles
grotte d'un esprit ancestral
clan de daimyo ; famille de daimyo
[v] arriver à la maison ; rentrer chez soi (dialectes de l'Isan/du Nord)
bataille ; combat (littéraire)
perpétuer une tradition ; transmettre une coutume
ligne primitive ; diamètre primitif (filetages)
Parc commémoratif de la Princesse Mère (Bangkok)
transport de troupes
palais Phai Chayon ; palais céleste d’Indra
Musée national de Ban Chiang
cellule électrochimique
La Réunion
panéliste ; intervenant
cent quarante ; 140
réseau électrique
professeur de ballet
World Wide Web ; le Web ; WWW
propulseur / propergol (matériau fournissant une poussée ou expulsant un contenu)
algébrique (relatif à l'algèbre)