เซตเสียง(sét sĭiang)
Significations
1VerbeA2
régler/ajuster le son
définir ou ajuster les paramètres audio, tels que le volume, la tonalité, l'égaliseur ou la configuration sonore
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]เซตเสียงsét sĭiangเซตเสียงsét sĭiangrégler/ajuster le sonให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเบาลงbao longเบาลงbao longs'atténuer ; diminuerหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Veuillez baisser le son, s'il vous plaît.
Mots liés
Signification similaire
ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1ajuster le son ; modifier les paramètres audio2accorder (un instrument/une voix)3moduler sa voix
- ajuster le son ; modifier les paramètres audio
- accorder (un instrument/une voix)
- moduler sa voix
ตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangconfigurer le son ; régler le son
configurer le son ; régler le son
Décomposition du mot
+
เซตเสียงsét sĭiangเซตเสียงsét sĭiangrégler/ajuster le son