พรรณไม้ดอก(pan mái dòk)
Significations
1NomB2
plante à fleurs ; espèce de plante à fleurs
une plante à fleurs, ou une variété et espèce de plantes qui produisent des fleurs
Exemples
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document ; lettre2livre (ouvrage imprimé)เล่มlêmเล่มlêm1classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettes2CL : livres / volumes / numérosนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)รวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-moonรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam kôr-mooncollecter des données ; rassembler des informationsเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deพรรณไม้ดอกpan mái dòkพรรณไม้ดอกpan mái dòkplante à fleurs ; espèce de plante à fleursที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)พบpópพบpóp1trouver ; découvrir2rencontrer [qqn]3rencontrer ; faire faceได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Ce livre compile des informations sur les plantes à fleurs que l'on trouve en Thaïlande.
3 exemples de plusVoir moins
สวนพฤกษศาสตร์sŭuan prêuk-sà-sàatแห่งนี้hàeng néeมีmeeพรรณไม้ดอกpan mái dòkนานาชนิดnaa naa chá-nítที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
Ce jardin botanique possède diverses et magnifiques espèces de plantes à fleurs.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanเกษตรgà-sètปีนี้bpee néeมีmeeการจัดแสดงgaan jàt sà-daengพรรณไม้ดอกpan mái dòkหายากhăa yâakจากjàakทั่วทุกภูมิภาคtûua túk puum-mí-pâakของkŏngประเทศbprà-tâet
L'exposition agricole de cette année présente une collection de plantes à fleurs rares provenant de toutes les régions du pays.
การดูแลgaan doo laeพรรณไม้ดอกpan mái dòkแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiเจริญงอกงามjà-rern ngôk ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoเรื่องrêuuangดินdinและláeสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Prendre soin de chaque espèce de plante à fleurs pour qu'elle s'épanouisse nécessite une connaissance du sol et des conditions météorologiques appropriées.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พรรณไม้ดอกpan mái dòkพรรณไม้ดอกpan mái dòkplante à fleurs ; espèce de plante à fleurs