โลหะเจือ(loh-hà jeuua)
Significations
1NomB2
alliage
un métal obtenu par la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres éléments, souvent pour le rendre plus solide ou plus résistant à la corrosion
Exemples
เหล็กกล้าlèk glâaเหล็กกล้าlèk glâaacierคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)โลหะเจือloh-hà jeuuaโลหะเจือloh-hà jeuuaalliageที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1être formé à partir de ; provenir de ; être produit par2résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]การผสมgaan pà-sŏmการผสมgaan pà-sŏm1mélange ; assemblage ; combinaison2accouplement ; fécondation (biologie)กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserverระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1pendant ; durant2entre ; parmi3intervalle ; entre-deuxเหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3acier4fer (club de golf)และláeและláeet (coordination)คาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1carbone (élément, C)2papier carbone3émissions de carbone ; empreinte carbone
L'acier est un alliage résultant du mélange de fer et de carbone.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangเลือกใช้lêuuak cháiโลหะเจือloh-hà jeuuaชนิดchà-nítนี้néeเพราะpráwมันmanไม่mâiเป็นสนิมbpen sà-nĭmและláeทนทานton taanต่อdtòสภาพอากาศsà-pâap aa-gàat
Les constructeurs ont choisi d'utiliser cet alliage parce qu'il ne rouille pas et qu'il résiste aux intempéries.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binต้องการdtông gaanโลหะเจือloh-hà jeuuaที่têeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeทนทานton taanความร้อนสูงkwaam rón sŏongมากmâakในnaiการสร้างgaan sâangเครื่องบินkrêuuang bin
L'industrie aéronautique a besoin d'alliages légers mais très résistants à la chaleur pour la construction d'avions.
การสร้างgaan sâangโลหะเจือloh-hà jeuuaชนิดchà-nítใหม่màiต้องdtôngอาศัยaa-săiการคำนวณgaan kam-nuuanสัดส่วนsàt sùuanและláeการgaanหลอมละลายlŏm lá-laaiแร่ธาตุrâe tâatต่างdtàangชนิดchà-nítกันganในnaiอุณหภูมิun-hà-poomที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
La création d'un nouvel alliage nécessite de calculer les proportions et de faire fondre différents minéraux à la température appropriée.