ตัวเบ็ด(dtuua bèt)
Significations
1NomB1
hameçon
un morceau de métal courbé ou d'un autre matériau utilisé pour attraper des poissons
Exemples
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1le père enseigne2être enseigné par son père (sens passif selon le contexte)3Papa, apprends-moi... (vocatif + demande)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ผูกpòokผูกpòok1attacher [qqch] ; lier [qqch]2lier ; connecter ; associer3composer des vers à forme fixe4obliger ; lier ; engagerตัวเบ็ดdtuua bètตัวเบ็ดdtuua bèthameçonกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionเอ็นตกปลาen dtòk bplaaเอ็นตกปลาen dtòk bplaafil de pêche
Papa m'a appris à attacher l'hameçon à la ligne de pêche.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ตัวเบ็ดdtuua bètตัวเบ็ดdtuua bèthameçon