หอยเบี้ย(hŏi bîia)
Significations
1NomB2
cauri ; coquille de cauri
un petit escargot de mer appelé cauri, ou sa coquille lisse, autrefois utilisé comme monnaie
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensคนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]หอยเบี้ยhŏi bîiaหอยเบี้ยhŏi bîiacauri ; coquille de cauriแทนtaenแทนtaen1remplacer ; se substituer à2au lieu de ; plutôt3à la place de ; au nom deเงินตราngern dtraaเงินตราngern dtraa1instruments monétaires (juridiques/administratifs)2devise ; monnaie (officielle)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การซื้อขายgaan séu kăaiการซื้อขายgaan séu kăai1achat et vente ; commerce2transaction d'achat/vente ; transaction3trading ; opérations sur les marchés (finance)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)
Dans les temps anciens, les Thaïlandais utilisaient des cauris au lieu de monnaie pour acheter et vendre des marchandises.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หอยเบี้ยhŏi bîiaหอยเบี้ยhŏi bîiacauri ; coquille de cauri