Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#58201
โปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์
bproo-moo-chân-bùp-fêe

promotion sur le buffet ; offre de buffet

Rang#58202
ไฮโดรเจนซัลไฟด์
hai-droo-jeen-san-fai

sulfure d'hydrogène (H₂S) ; gaz toxique à odeur d'œuf pourri

Rang#58203
สวอนเลค
sà-wɔ̌ɔn-lêek

Le Lac des cygnes (ballet)

Rang#58204
พระอินทรา
prá-in-traa

Indra ; Sakka (divinité)

Rang#58205
แมกซ์เวลล์
mɛ́ɛk-ween

Maxwell (nom de famille)

Rang#58206
ป้องกันยูวี
bpɔ̂ng-gan-yuu-wii

protéger contre les UV

Rang#58207
การพายเรือคายัค
gaan-paai-rʉʉa-kaa-yák

pratique du kayak

Rang#58208
หน่วยประมวลผลกลาง
nùuai-bprà-muuan-pǒn-glaang

unité centrale de traitement ; CPU

Rang#58209
การเคารพสักการะ
gaan-kao-róp-sàk-gaa-rá

adoration ; vénération

Rang#58210
เครื่องตั้งสาย
krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai

accordeur d'instrument

Rang#58211
พันธะไฮโดรเจน
pan-tá-hai-droo-jeen

liaison hydrogène (interaction non covalente)

Rang#58212
มุมตลาด
mum-dtà-làat

coin d'un marché ; section d'un marché

Rang#58213
อิตาเลียนโซดา
ì-dtaa-liian-soo-daa

soda italien ; soda aromatisé

Rang#58214
ซอฟต์เสิร์ฟ
sɔ́ɔp-sə̀əp

glace à l'italienne

Rang#58215
การเสียกรุงศรีอยุธยา
gaan-sǐia-grung-sǐi-à-yút-tá-yaa

la chute d'Ayutthaya

Rang#58216
กระดาษลอกลาย
grà-dàat-lɔɔ-glaai

papier calque

Rang#58217
ปัจจัยชี้ขาด
bpàt-jai-chíi-kàat

facteur décisif

Rang#58218
มัลติเพล็กซ์
man-dtì-plék

cinéma multiplexe

Rang#58219
ถ้ำใต้น้ำ
tâm-dtâai-náam

grotte sous-marine

Rang#58220
สารเคมีกำจัดศัตรูพืช
sǎan-kee-mii-gam-jàt-sàt-dtruu-pʉ̂ʉt

pesticide chimique

Rang#58221
บิ๊กไบก์
bík-bái

une moto de grande taille et puissante

Rang#58222
แคมนอก
kɛɛm-nɔ̂ɔk

grandes lèvres

Rang#58223
คาโมไมล์
kaa-moo-mai

camomille

Rang#58224
ลัทธิทุนนิยม
lát-tí-tun-ní-yom

capitalisme ; idéologie capitaliste

Rang#58225
หน่อพุทธางกูร
nɔ̀ɔ-pút-taang-guun

Bodhisattva ; futur Bouddha

Rang#58226
การวิจัยตลาด
gaan-wí-jai-dtà-làat

étude de marché

Rang#58227
กรณีการใช้งาน
gɔɔ-rá-nii-gaan-chái-ngaan

cas d'utilisation

Rang#58228
ทำเลยุทธศาสตร์
tam-lee-yút-tá-sàat

emplacement stratégique

Rang#58229
ต้นบอนไซ
dtôn-bɔɔn-sai

bonsaï

Rang#58230
แท่นยึด
tɛ̂n-yʉ́t

fixation ; support ; socle

Rang#58231
ยาน้ำแก้ไอ
yaa-náam-gɛ̂ɛ-ai

sirop pour la toux

Rang#58232
แคมใหญ่
kɛɛm-yài

grandes lèvres

Rang#58233
การประมูลราคา
gaan-bprà-muun-raa-kaa

enchères ; mise en concurrence

Rang#58234
ผู้มีสิทธิ์ออกเสียง
pûu-mii-sìt-ɔ̀ɔk-sǐiang

électeur ; votant

Rang#58235
ดวงสมร
duuang-sà-mɔ̌ɔn

bien-aimée ; chérie

Rang#58236
ข้าวโพดย่าง
kâao-pôot-yâang

maïs grillé ; maïs rôti

Rang#58237
นางระบำ
naang-rá-bam

danseuse

Rang#58238
ครีเทเชียส
krii-tee-chîiat

Crétacé

Rang#58239
ซัลฟิวริก
san-fiu-rík

sulfurique

Rang#58240
ฮิวสตัน
hiu-sà-dtan

Houston

Rang#58241
ทางเดินธรรมชาติ
taang-dəən-tam-má-châat

sentier nature

Rang#58242
สองตลับ
sɔ̌ɔng-dtà-làp

deux (CL : ตลับ)

Rang#58243
หมุดย้ำ
mùt-yám

rivet (fixation)

Rang#58244
วิ่งฮาล์ฟมาราธอน
wîng-háap-maa-raa-tɔɔn

courir un semi-marathon

Rang#58245
เต็นท์เล็ก
dtén-lék

petite tente

Rang#58246
อาคารไปรษณีย์
aa-kaan-bprai-sà-nii

bâtiment de la poste ; bureau de poste

Rang#58247
ถนนไกล
tà-nǒn-glai

route éloignée ; la route est loin

Rang#58248
พันธมิตรยุโรป
pan-tá-mít-yú-ròop

allié européen ; partenaire d'alliance en Europe

Rang#58249
เข่าแข็งแรง
kào-kɛ̌ng-rɛɛng

genoux forts et sains

Rang#58250
ตั้งใจย้าย
dtâng-jai-yáai

avoir l'intention de déménager

Rang#58251
ฤคเวท
rík-kà-wâyt

Rigveda ; texte sacré indien antique

Rang#58252
จบวรรค
jòp-wák

terminer un groupe de mots ou un segment de vers

Rang#58253
ซุปดาชิ
súp-daa-chí

dashi ; bouillon japonais

Rang#58254
เหมือนทิชชู
mʉ̌ʉan-tít-chuu

comme du papier de soie

Rang#58255
คุณลินคอล์น
kun-lin-kɔɔn

formule de politesse : « Khun Lincoln » (M. ou Mme Lincoln)

Rang#58256
ในเบราว์เซอร์
nai braao-sêr

dans le navigateur

Rang#58257
มาตราริกเตอร์
mâat-dtraa-rík-dtə̂ə

échelle de Richter

Rang#58258
โหมดสลีป
mòot-sà-lìip

mode veille (état de faible consommation d'un appareil)

Rang#58259
เล็บแข็งแรง
lép-kɛ̌ng-rɛɛng

ongles forts ; ongles sains

Rang#58260
หินชนวน
hǐn-chá-nuuan

ardoise (roche métamorphique)

Rang#58261
มหากวี
má-hǎa-gà-wii

grand poète ; titre honorifique

Rang#58262
นิติศาสตร์อิสลาม
ní-dtì-sàat-ìt-sà-laam

études juridiques islamiques (fiqh)

Rang#58263
การกลึง
gaan-glʉng

tournage (usinage) ; travail au tour

Rang#58264
ภาษาธรรมชาติ
paa-sǎa-tam-má-châat

langue naturelle

Rang#58265
กรดคาร์บอนิก
gròt-kaa-bɔɔ-ník

acide carbonique

Rang#58266
แอมป์กีตาร์
ɛɛm-gii-dtâa

amplificateur de guitare

Rang#58267
ลวดลายไทย
lûuat-laai-tai

motif thaïlandais ; design thaï

Rang#58268
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์
ná-wá-ní-yaai-ing-bprà-wàt-dtì-sàat

roman historique

Rang#58269
น้ำมันบำรุงผม
nám-man-bam-rung-pǒm

huile capillaire

Rang#58270
การให้แสงสว่าง
gaan-hâi-sɛ̌ɛng-sà-wàang

éclairage ; illumination

Rang#58271
งานบุญประจำปี
ngaan-bun-bprà-jam-bpii

fête religieuse annuelle

Rang#58272
ขนมดังโงะ
kà-nǒm-dang-ngó

dango ; boulette de riz japonaise

Rang#58273
นิ่มฟู
nîm-fuu

doux et moelleux

Rang#58274
กรีธาทัพ
grii-taa-táp

faire marcher une armée ; mobiliser des troupes

Rang#58275
พะวักพะวน
pá-wák-pá-won

être anxieux ; être préoccupé

Rang#58276
ที่หมักผม
tîi-màk-pǒm

masque capillaire; soin des cheveux

Rang#58277
ผาแตก
pǎa-dtɛ̀ɛk

falaise fissurée ; falaise brisée

Rang#58278
กระบวนการทางจิต
grà-buuan-gaan-taang-jìt

processus mental ; processus cognitif

Rang#58279
จักรพรรดิเมจิ
jàk-grà-pát-mee-jì

Empereur Meiji

Rang#58280
กองกิจการนักศึกษา
gɔɔng-gìt-jà-gaan-nák-sʉ̀k-sǎa

Division des affaires étudiantes

Rang#58281
พระพุทธโสธร
prá-pút-tá-sŏh-torn

Phra Phuttha Sothon

Rang#58282
ความเป็นพี่น้องกัน
kwaam-bpen-pîi-nɔ́ɔng-gan

fraternité

Rang#58283
คอฟฟี่ช็อป
kɔ́ɔp-fîi-chɔ́p

café

Rang#58284
นวดเฟ้น
nûuat-fén

masser et pétrir

Rang#58285
กระดาษปอนด์
grà-dàat-bpɔɔn

papier bond ; papier sans bois

Rang#58286
ข้อริเริ่ม
kɔ̂ɔ-rí-rə̂əm

initiative

Rang#58287
ผู้หางาน
pûu-hǎa-ngaan

Demandeur d'emploi

Rang#58288
เปลสนาม
bplee-sà-nǎam

hamac de camping ; hamac de campagne

Rang#58289
กฎหมายแผ่นดิน
gòt-mǎai-pɛ̀n-din

loi du pays; loi nationale

Rang#58290
แคปซูลกาแฟ
kɛ̂ɛp-suun-gaa-fɛɛ

capsule de café; dosette de café

Rang#58291
สถานกักกันโรค
sà-tǎan-gàk-gan-rôok

centre de quarantaine ; station de quarantaine

Rang#58292
เริ่ดอลัง
rêrt à-lang

fabuleux et grandiose ; spectaculaire

Rang#58293
พราหมี
praam-mii

écriture brahmi

Rang#58294
เขตอากาศ
kèet-aa-gàat

zone climatique

Rang#58295
กูร์มองด์
guu-mɔɔng

gourmand (parfum)

Rang#58296
ไล่เช็ก
lâi-chék

vérifier un à un ; passer en revue

Rang#58297
หญ้าน้ำ
yâa-náam

herbe aquatique

Rang#58298
อธิปัตย์
à-tí-bpàt

souverain ; suprême (autorité)

Rang#58299
เรยอน
rá-yəən

rayonne (fibre)

Rang#58300
แองเกิล
ɛɛng-gəən

angle de caméra ; point de vue