ไม้กวาด(mái gwàat)
Significations
1NomA2
balai
outil de nettoyage avec un long manche et des fibres (par exemple de la paille ou des nervures de feuilles de cocotier) utilisé pour balayer le sol ou la terre
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàatbalaiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
C'est mon balai.
Décomposition du mot
+
กวาดgwàatกวาดgwàat1balayer ; ramasser ; déblayer2ratisser ; faire une rafle3balayer (nettoyer)Partie 2
ไม้กวาดmái gwàatไม้กวาดmái gwàatbalai