ใบประเมินราคา(bai bprà-mern raa-kaa)
Significations
1NomB1
devis ; estimation de prix
Un document ou formulaire qui indique le prix, la valeur ou le coût estimé de biens ou de services
Exemples
ช่างซ่อมรถchâang sôm rótช่างซ่อมรถchâang sôm rótmécanicien de véhiculesส่งsòngส่งsòng1déposer ; livrer2envoyer ; expédier3soumettre ; remettre ; déposer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaadevis ; estimation de prixมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentให้hâiให้hâi1jusqu'à ; au point que (résultat)2faire faire à [qqn] ; amener à3donner ; fournir4autoriser ; laisser ; permettre5afin que ; pour que6pour (au profit de)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesดูdooดูdoo1examiner ; vérifier ; inspecter2sembler ; paraître ; avoir l'air3regarder ; observer ; voir4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néece matin (plus tôt aujourd'hui)
Le mécanicien automobile m'a envoyé le devis ce matin pour que je l'examine.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนที่gòn têeเราraoจะjàตกลงdtòk longจ้างjâangบริษัทbò-rí-sàtนี้néeเราraoควรkuuanขอkŏrใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaจากที่jàak têeอื่นèunมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapด้วยdûuay
Avant d'accepter d'engager cette entreprise, nous devrions demander des devis à d'autres endroits pour comparer.
ลูกค้าlûuk-káaขอkŏrยกyókเลิกงานlêrk ngaanเพราะpráwยอดเงินyôt ngernในnaiใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaสูงsŏongเกินงบgern ngópที่têeตั้งไว้dtâng wái
Le client a demandé l'annulation du travail parce que le montant du devis dépassait son budget.
ฝ่ายจัดซื้อfàai jàt séuจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanจากjàakผู้รับเหมาpôo ráp măoเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเรื่องtam rêuuangเบิกจ่ายbèrk jàai
Le service des achats doit recevoir un devis officiel de l'entrepreneur afin de traiter le décaissement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaaใบประเมินราคาbai bprà-mern raa-kaadevis ; estimation de prix