โพสต์ข่าว(póht kàao)
Significations
1VerbeB1
publier des actualités
publier ou partager des actualités, généralement sur internet ou sur les réseaux sociaux.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiโพสต์ข่าวpóht kàaoโพสต์ข่าวpóht kàaopublier des actualitésเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1classificateur : งาน / รอบ2concertในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búksur Facebook
Il a publié des nouvelles concernant le concert sur Facebook.
3 exemples de plusVoir moins
ก่อนจะgòn jàโพสต์ข่าวpóht kàaoอะไรà-raiคุณควรkun kuuanตรวจสอบdtrùuat sòpให้แน่ใจhâi nâe jaiว่าwâaมาจากmaa jàakแหล่งข่าวlàeng kàaoที่têeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Avant de publier une nouvelle, vous devriez vous assurer qu'elle provient d'une source fiable.
ปัจจุบันbpàt-jù-banสำนักข่าวsăm-nák kàaoหลายแห่งlăai hàengนิยมní-yomโพสต์ข่าวpóht kàaoในnaiเพจpàytโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaของตัวเองkŏng dtuua ayngเพื่อให้pêuua hâiเข้าถึงkâo tĕungผู้อ่านpôo àanได้dâiเร็วขึ้นreo kêun
De nos jours, de nombreuses agences de presse préfèrent publier des nouvelles sur leurs propres pages de réseaux sociaux pour atteindre les lecteurs plus rapidement.
การโพสต์gaan póhtข่าวkàaoโดยdoiขาดkàatความkwaamไตร่ตรองdtrài dtrongอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtในวงกว้างnai wong gwâangและláeส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสังคมsăng-komได้dâi
Publier des nouvelles sans réflexion approfondie peut mener à une incompréhension généralisée et avoir des conséquences négatives pour la société.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โพสต์ข่าวpóht kàaoโพสต์ข่าวpóht kàaopublier des actualités