โบเดีย
boo-diiaSignification
1NomB1
Cambodge
une forme abrégée informelle de กัมโบเดีย ou แคมโบเดีย, signifiant le Cambodge
Exemples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainเขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)รถบัสrót-bátรถบัสrót-bátbus ; autocarข้ามkâamข้ามkâam1traverser ; franchir2d’un côté à l’autre ; par-dessus3sauter ; omettre4au-delà ; passé (temps/limite)5trans- ; inter- (usage préfixal)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementโบเดียboo-diiaโบเดียboo-diiaCambodge
Demain, il prendra un bus pour se rendre au Cambodge.
3 exemples de plusVoir moins
Mon ami travaille au Cambodge depuis trois ans.
ช่วงนี้chûuang-níiมีmiiคนไทยkon-taiข้ามkâamไปbpaiทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtที่tîiโบเดียboo-diiaเยอะมากyə́-mâak
Ces derniers temps, de nombreux Thaïlandais traversent la frontière pour faire des affaires au Cambodge.
จะjàไปหาbpai hăaงานทำngaan tamที่têeโบเดียbo-diiaก็gâwระวังตัวrá-wang dtuuaหน่อยnòiนะnáช่วงนี้chûuang néeข่าวkàaoแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrเยอะมากyér mâak
Fais attention si tu vas chercher du travail au Cambodge ; il y a beaucoup d'informations sur les gangs de centres d'appels ces derniers temps.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |