โบอิ้ง
boo-îngSignification
1NomB1
Boeing
Boeing (l'entreprise de construction aéronautique ou un avion fabriqué par cette entreprise)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deเคยkəəiเคยkəəi1déjà ; auparavant2autrefois ; avoir l’habitude de3pâte de crevettes (thaï du Sud)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binavion ; aéronef (à voilure fixe)โบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngBoeingไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1à l'étranger ; pays étrangers2étranger ; outre-mer3à l’étrangerกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyer
J'ai déjà voyagé à bord d'un avion Boeing pour partir à l'étranger avec ma famille.
3 exemples de plusVoir moins
สายการบินsǎai-gaan-binนี้níiเพิ่งpə̂ngสั่งซื้อsàng-sʉ́ʉเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binโบอิ้งboo-îngลำlamใหม่màiหลายlǎaiลำlamเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiเส้นทางบินsên-taang-bin
Cette compagnie aérienne vient de commander plusieurs nouveaux avions Boeing pour étendre ses lignes aériennes.
ลุงlungของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำงานtam-ngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpอยู่ที่yùu-tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโบอิ้งboo-îng
Son oncle travaille comme ingénieur de conception chez Boeing.
อุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópอย่างหนักyàang nàkหลังจากที่lăng jàak têeเครื่องบินkrêuuang binโบอิ้งboh-îngรุ่นใหม่rûn màiมีปัญหาmee bpan-hăaทางเทคนิคtaang ték-nîk
L'industrie aéronautique a été lourdement impactée après que le nouveau modèle de Boeing a connu des problèmes techniques.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โบbooโบboo1Bo (prénom/surnom)2nœud (ruban décoratif)3démodé ; ringard (informel)Bo (prénom/surnom)Partie 1
+
โบอิ้งboo-îngโบอิ้งboo-îngBoeingBoeingMot