โบฟอร์ต
boo-fɔ̂ɔtSignification
1NomB2
Beaufort
Beaufort (se référant généralement à l'échelle de Beaufort pour la force du vent ou à des noms géographiques comme la mer de Beaufort)
Exemples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; actuellementลมพายุlom-paa-yúลมพายุlom-paa-yútempête ; coup de vent ; vent de tempêteแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1très fort ; intense2intense ; durน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1probablement ; vraisemblablement2pourrait être une bonne idée (suggestion)3aurait dû (regret/critique)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1à ; jusqu'à2arriver ; atteindre3à ; vers (destinataire/but)4même si ; bien que5jusqu’à ; pas moins de ; au point de6alors seulement ; donc (familier)7à propos de ; concernant ; au sujet deระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3classificateur des niveaux ou degrés4niveau ; hauteur ; altitude5niveau (outil) ; niveau à bulle6ตามมาตราdtaam-mâat-dtraaตามมาตราdtaam-mâat-dtraaselon l'article ; en vertu de l'articleโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtBeaufort
Le vent de tempête est très fort aujourd'hui ; il atteint probablement le niveau 6 sur l'échelle de Beaufort.
3 exemples de plusVoir moins
ทะเลtá-leeโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiมหาสมุทรอาร์กติกmá-hǎa-sà-mùt-áak-dtìkและlɛ́มีmiiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngปกคลุมbpòk-klumอยู่yùuเกือบgʉ̀ʉapตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
La mer de Beaufort est située dans l'océan Arctique et est recouverte de glace presque toute l'année.
กรมอุตุนิยมวิทยาgrom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanภัยพายุpai-paa-yúโดยdooiระบุว่าrá-bù-wâaความเร็วลมkwaam-reo-lomพัดpátแรงrɛɛngถึงtʉ̌ngระดับrá-dàp10ตามมาตราdtaam-mâat-dtraaโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔt
Le département météorologique a émis une alerte à la tempête, indiquant que la vitesse du vent a atteint le niveau 10 sur l'échelle de Beaufort.
การละลายgaan-lá-laaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoของkɔ̌ɔngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngในnaiทะเลtá-leeโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtเป็นbpenตัวบ่งชี้dtuua-bòng-chíiที่สำคัญtîi-sǎm-kanถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakอาร์กติกáak-dtìk
La fonte rapide des glaces dans la mer de Beaufort est un indicateur crucial des impacts du réchauffement climatique dans la région arctique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi โบฟอร์ต se dit โบ-ฟอด ?
boo-fɔ̂ɔt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โบbooโบboo1Bo (prénom/surnom)2nœud (ruban décoratif)3démodé ; ringard (informel)Bo (prénom/surnom)Partie 1
+
โบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtโบฟอร์ตboo-fɔ̂ɔtBeaufortBeaufortMot