แฟกเตอไรซ์(fáek-dter-rái)
Significations
1VerbeB2
factoriser
exprimer un nombre ou une expression algébrique comme le produit de ses facteurs ; trouver ses facteurs
Exemples
ครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatครูคณิตศาสตร์kruu ká-nít-dtà-sàatprofesseur de mathématiquesสอนsŏnสอนsŏn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3instruire ; former [qqn]วิธีwí-teeวิธีwí-teeméthode ; moyenแฟกเตอไรซ์นิพจน์fâek-dtooe-rái ní-pótแฟกเตอไรซ์นิพจน์fâek-dtooe-rái ní-pótfactoriser une expressionกำลังสองgam-lang sŏngกำลังสองgam-lang sŏng1au carré (mathématiques)2carré ; deuxième puissance (mathématiques)3quadratique (degré 2)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeวันนี้wan néeวันนี้wan née1de nos jours ; actuellement2aujourd'hui ; ce jour3aujourd'hui (moment du discours)
Le professeur de mathématiques a enseigné comment factoriser des expressions quadratiques en classe aujourd'hui.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianต้องdtôngแฟกเตอไรซ์fáek-dter-ráiเลขlék144เพื่อpêuuaหาhăaตัวประกอบdtuua bprà-gòpทั้งหมดtáng mòtของมันkŏng man
L'élève doit factoriser le nombre 144 pour trouver tous ses facteurs.
ในnaiการแก้gaan gâeสมการพหุนามsà-má-gaan pá-hù-naamบางbaangข้อkôเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngแฟกเตอไรซ์นิพจน์fâek-dtooe-rái ní-pótนั้นnánก่อนgònเพื่อpêuuaหารากhăa râakของkŏngสมการsà-má-gaan
Pour résoudre certaines équations polynomiales, nous devons d'abord factoriser l'expression pour trouver les racines de l'équation.
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapชั่วโมงchûua-mohngพยายามpà-yaa-yaamแฟกเตอไรซ์fáek-dter-ráiพหุนามดีกรีpá-hù-naam dee-greeสูงsŏongตัวนั้นdtuua nánแต่dtàeก็gâwยังyangทำtamไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Il a passé presque une heure à essayer de factoriser ce polynôme de haut degré, mais il n'a toujours pas réussi.