แผงไข่(păeng kài)
Significations
1NomB1
boîte à œufs ; plateau à œufs
Un conteneur moulé ou un plateau spécialement conçu pour contenir, stocker et transporter des œufs.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soiแผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kàiboîte à œufs ; plateau à œufsนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1emporter ; emmener2prends-le ; tu peux le garderรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1recycler2recyclable / recyclé (adjectif)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)
Ne jetez pas la boîte d'œufs, nous pouvons la recycler.
Décomposition du mot
+
แผงไข่păeng kàiแผงไข่păeng kàiboîte à œufs ; plateau à œufs