แนวโน้มตลาด(naaeo-nóhm dtà-làat)
Significations
1NomB2
tendance du marché
la direction générale dans laquelle un marché se développe ou évolue au fil du temps.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)แนวโน้มตลาดnaaeo-nóhm dtà-làatแนวโน้มตลาดnaaeo-nóhm dtà-làattendance du marchéกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiprêter attention à ; s'intéresser à ; prendre en considérationกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; articleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómécologique ; respectueux de l'environnementมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Actuellement, la tendance du marché est de prêter plus d'attention aux produits respectueux de l'environnement.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoศึกษาsèuk-săaแนวโน้มnaeo nómตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลงทุนlong tunซื้อséuคอนโดkon-doo
Il a étudié la tendance du marché immobilier avant de décider d'investir dans un condominium.
นักการตลาดnák gaan dtà-làatต้องdtôngวิเคราะห์แนวโน้มwí-krór naeo-nóhmตลาดdtà-làatอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อpêuuaปรับbpràpกลยุทธ์gon-lá-yútให้hâiทันtanต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
Les marketeurs doivent constamment analyser les tendances du marché pour adapter leurs stratégies afin de suivre l'évolution des consommateurs.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ได้dâiส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengแนวโน้มตลาดnaaeo-nóhm dtà-làatในnaiหลายlăaiอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La pandémie de COVID-19 a clairement eu un impact et a modifié les tendances du marché dans de nombreux secteurs.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แนวโน้มตลาดnaaeo-nóhm dtà-làatแนวโน้มตลาดnaaeo-nóhm dtà-làattendance du marché