มืดลง(mêut long)

Significations

1VerbeA2

s'assombrir ; s'obscurcir

s'assombrir ou devenir plus sombre, particulièrement utilisé lorsque le soleil se couche

Exemples

ฟ้าfáaฟ้าfáa1ciel2cieux ; royaume divin3bleu clair ; bleu cielเริ่มมืดrôem mêutเริ่มมืดrôem mêuts'assombrir ; la nuit tombeลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Le ciel commence à s'assombrir.

Mots liés

Signification similaire

ค่ำลงkâm longค่ำลงkâm long1faire nuit ; s'assombrir2à la tombée de la nuit ; vers le soir
  • faire nuit ; s'assombrir
  • à la tombée de la nuit ; vers le soir

Décomposition du mot

มืดmêuutมืดmêuut1sombre ; obscur2tard ; à la nuit tombée3s'assombrir ; faire nuit4sombre ; obscur (figuré)Partie 1
+
ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)Partie 2
มืดลงmêut longมืดลงmêut longs'assombrir ; s'obscurcir
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions