แก๊สธรรมชาติ(gáet tam-má-châat)
Significations
1NomB1
gaz naturel
Un mélange gazeux d'origine naturelle, principalement du méthane, utilisé comme source d'énergie.
Exemples
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1véhicule à moteur (en général)2voiture ; automobileบางbaangบางbaang1fin ; mince2certains ; quelquesคันkanคันkan1classificateur pour cannes à pêche, perches et manches2démanger ; avoir des démangeaisons3tige ; manche ; canne4levier ; poignée5classificateur pour véhicules6qui démangeใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)แก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatแก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatgaz naturelเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirเชื้อเพลิงchéuua plerngเชื้อเพลิงchéuua plerng1carburant (figuré) ; force motrice2carburant ; combustible
Certaines voitures utilisent le gaz naturel comme carburant.
3 exemples de plusVoir moins
ประเทศไทยbprà-têet taiพบpópแหล่งlàengแก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiอ่าวไทยàao taiเพื่อpêuuaนำมาใช้nam maa cháiผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai fáa
La Thaïlande a découvert d'importantes réserves de gaz naturel dans le golfe de Thaïlande, destinées à la production d'électricité.
แก๊สgáetหุงhŭngต้มdtômที่têeใช้cháiในnaiครัวเรือนkruua reuuanส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwแปรรูปbprae rôopมาจากmaa jàakแก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châat
La plupart du gaz de cuisson utilisé dans les ménages est transformé à partir de gaz naturel.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaแก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatจะjàถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenเชื้อเพลิงchéuua plerngฟอสซิลfót-sinที่têeสะอาดsà-àatกว่าgwàaถ่านหินtàan hĭnแต่dtàeการเผาไหม้gaan păo mâiก็gâwยังyangปล่อยbplòiก๊าซเรือนกระจกgáat reuuan grà-jòkสู่sòoชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat
Bien que le gaz naturel soit considéré comme un combustible fossile plus propre que le charbon, sa combustion rejette tout de même des gaz à effet de serre dans l'atmosphère.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatแก๊สธรรมชาติgáet tam-má-châatgaz naturel